"paul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بول
• باول
• باولو
• بولا
• لباول
• بلارت
• وبول

Paul Barnwell adlı lise öğretmeni tarafından yazılan bir eser.
وقد كتبت من قبل معلم مدرسة ثانوية يدعى بول بارنويل.

Paul yıllarca Kamerun ulusal radyo ve televizyonunda çalıştı ve sağlık sorunlarından bahsediyordu.
عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية.

Paul kendi tasarladığı taşınabilir kütle spektrometresine ince ayar çekiyordu.
بول كان يجيد العمل علي منظار الطيف وهو من إبتكره

Eğer Paul ararsa, ona geç saate kadar butikte çalışacağımı söyle.
إذا إتصل باول , فأخبره إننى فى المتجر حتى ساعة متأخرة.

Gittiğimde, Paul ve Linda McCartney'den çok iyi tavsiyeler aldım.
بينما خرجت، حصلت على نصيحة ممتازة من بول وليندا مكارتني

Kocanızın gerçek ismi aslında Paul Renauld değildi, ama George Connor'du, değil mi?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

Paul onları izler ama ayırmak için bir şey yapamaz.
بول علم بعلاقتهما ولكنه لاحول له فى منع هذه العلاقة

Çocuk yarın akşam saat 4'de St. Paul okulunda olacak.
هي ستكون في مدرسة القديس بول في 4 يوم غدّ.

Londra, bir yer ayırtma varmı Paul Allen adına ?
لندن,هممم,هناك حجز هل يوجد أي حجز باسم بول ألين ؟

Sağ ol Tom, şu an birçok Quahoglu ailenin küçük Paul Lewis için yardım parası toplamak amacıyla araba yıkadığı Spooner sokağındayım.
أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس

Çok problemin var Paul ama söz veriyorum sana yardım edeceğim.
حصلت على الكثير من المتاعب, بول لكن أنا سأساعدك, أعدك بهذا

- Paul, ısrar ediyor... - Hepsinden önemlisi, davanin seyri bu görüşmeye bağlı.
بول , انه مجنون وقبل كل شئ , القضية تعتمد على هذا الاجراء

Paul Avery'nin araştırması kendisine Zodiac'tan "Sen öldün!" yazılı bir uyarı ödülü kazandırdı.
تحقيق بول أفيري ادي به لنيل الوسام رسالة تحذير من الزودياك أنت ملعون

- Yapma... Paul'un dışında kimsenin, bu işi yapacak kadar zeki olduğunu düşünmüyordu.
أنه كان يعتقد أنه لا يوجد أى شخص بذكاء بول لى يقوم بسرقته

Eğer burada bırakırsak, heykelin gerçekten ağlamadığını öğrenecekler ve Rahip Paul'u dolandırıcılıkla suçlayacak.
اذا تركناه هنا سيكتشفون بأن التمثال لم يبك حقا ويلومون الاب بول بالاحتيال

Birazdan yanında olacağım ama Paul burada ve diyor ki--
أنا بالطريق لمقابلتك لكن بول هنا .. وهو يقول لي

Ama birkaç hafta sonra Paul'le yine bir film çekiyordunuz.
على اية حال, بعد عدة اسابيع عملت الفيلم مع باول

Haberlerden de duymuş olabilirsiniz ama patakladığı dallamanın adı Paul Aufiero.
كما علمتم من الأخبار إسم الأحمق الذى ضربوه يدعى باول أوفيرو

Paul'un bu konuya nasıl baktığını biliyorum, ama onun için değil.
انا اعلم ماذا يشعر باول حيال هذا لكنها ليست من اجله

Yani o herkesle düşüp kalkıyor ve Paul bunu bilmiyor mu?
لا أصدق هذا ، هل يعرف باولو ذلك؟

Ve Paula Joe ile mi Jack ile mi evleneceğine karar verirken bir şekilde Paul'ü daha ilginç buluyor.
وان احتارت بولا في من سوف تختاره شريكاً للحياة بين جوزيف او جاك فهي حتماً ستنظر الى بول كشريك مثير للاهتمام اكثر

Onu orada bırakacağım çünkü Paul'a bir soru soracağım.
إذاً سأقوم بترك ذلك هناك لأن لدي سؤال لباول.

Çok şey biliyorsun Paul.
أنت حقاً تعلم الكثير من الحقائق يا بلارت

Ama eğer Lucy ve Paul kronografı çaldıysa nasıl hala burada olabilir?
ولكن إذا لوسي وبول سرق هذا الكرونوغراف, كيف يمكن أن يكون هنا؟