"pazara kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى يوم الأحد
• حتى الأحد
• بحلول يوم الأحد

Lütfen, lütfen. Babam Biloxi'de. Pazara kadar orada kalacak.
رجاءً, فأَبّى في بيلوكسي سيمكث هناك حتى يوم الأحد

İstersen, Peder'le konuşup cumartesi gelir Pazara kadar kalırım.
إذا أردتِ سأكلم القس حتى يسمح لي بالمجيء والبقاء عندك يوم السبت وسأبقى عندك حتى يوم الأحد

Dinle, Pazara kadar çok doluyum.
إنصت، أنا منشغلة في العمل حتى يوم الأحد

Şimdiyse, ne olacak soruşturma başlatmak için Pazara kadar bekleyebilirim.
الآن, فلتذهب للجحيم يمكنني الإنتظار حتى الأحد لبدء التحقيق

Bugün ilk pazar. İkinci Pazara kadar provaları yoktu.
إنه الأحد الأول،ليس من المُفترض أن يتدربوا حتى الأحد الثاني

Hâlâ dünkü elektrik kesintisini telafi etmeye çalışıyoruz ama adamları geç saatlere kadar çalıştıracağım ve bu durumu Pazara kadar eski seviyeye geleceğiz.
مازلنا نحاول هذا بعد إنقطاع الطاقة أمس لكنِّي سأبقيهم يعملون لوقتٍ متأخر وأتوقع أن ننتهي بحلول يوم الأحد

Oğlunuzun Pazara kadar dönmesi lazım, yoksa firari listesine işlenecek.
(مونرو) - ولاية (تينيسي) أمامه حتى يوم الأحد للعودة وإلا سيتم قيده كغائب

Pazara kadar vaktin var.
لديك مهلة حتى يوم الأحد

- Evet, Pazara kadar.
- نعم، حتى يوم الأحد

- Pazara kadar babam Syracuse'de.
أبي في (سيراكيوز) حتى يوم الأحد

Pazara kadar bu vampiri yakalayacaksınız.
لديك حتى الأحد للقبض على هذا مصاص دماء.

Pazara kadar bekleyip erkenden gireriz.
سننتظر الى حتى الأحد و ندخل مبكرا

Pazara kadar gelmezler.
أنها لن تأتي حتى الأحد.

Ailem Pazara kadar yok
ووالدي خارج البلدة حتى الأحد

Peki. Ama Pazara kadar beklemeyeceğiz.
حسناً, لكن لن ننتظر حتى الأحد

Bay Abrams'la kontrol etmek ve Pazara kadar her şeyi alacağına emin olmak istedim.
(اردت ان اتحقق مع السيد (ابرمز واتأكد انه سيكون كل شئ بالخارج بحلول يوم الأحد