"pazarların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسواق

pazarların bu sihirli kap gibi olduğuna inanıyoruz, sadece bir emre itaat eder: Daha çok para kazanmak.
نؤمن بأن الأسواق هي هذا الوعاء السحري تمتثل لأمر واحد فقط: جني المزيد من الأموال.

Bence Andrew bu kısmı iyi anlattı, bu yüzden yalnızca pazarların yoksulluğun sorunlarını çözmeyeceğini düşündüğüm üçüncü noktaya geçeceğim.
وأعتقد أن أندرو قام بتغطية ذلك بصورة جيدة، لذا سأنتقل للدرس الثالث، التي هي أن ترك الأسواق لوحدها أيضاً لن يقوم بحل مشاكل الفقر.

Modern bir pazar, bir web sitesinden daha fazlasıdır: Birlikte çalışabilen pazarların alanıdır, ofis mekanizmaları, düzenleyici rejimler, çözüm mekanizmaları, likidite kaynakları vb.
السوق الحديثة هي أكثر من مجرد موقع على الإنترنت؛ إنها كشبكة من الأسواق القابلة للتشغيل المتبادل، كآليات المكتب الخلفي، كأنظمة تنظيمية، كآليات استقرار، وكمصادر للسيولة وهلم جرا.

pazarların hareketliliği ve trilyonlarca dolar sermayenin tüm dünyadaki dolaşımı ki bunlar hangi ülkelerin ilerleyip hangi ülkelerin gerilediğine bağlıdır, tüm bunların hepsi GSYİH tarafından ölçülür.
تتحرك الأسواق وتتحرك تريليونات الدولارات من رأس المال حول العالم معتمدة على أي الدول ترتفع وأيهم ينخفض، الجميع يقياس الناتج الإجمالي المحلي.

Birçok önemli konumda pazarların karşısındadırlar.
وهم في أماكن كثيرة ومهمة ضد الأسواق.

Yılın bu zamanında Asya'daki pazarların daha iyi olduğunu bilmiyorsunuz.
أنت لا تعرف أن الأسواق في آسيا... أقل حدة هذا الوقت من العام.

pazarların tarafsız kredi notları için Standard Poor'a ihtiyacı var.
الأسواق تعتمد على تقييم "ستاندرد أند بورز" الموضوعي للديون.

Bütün pazarların annesi. İnterneti hatırladınız mı?
سوق الطاقة هي أم الأسواق كلها .

Bu bana kripto bara biriminde en azından 2017 yılında ne gördüğümüzü hatırlatıyor, pazarların kendinden daha hızlı artış gösteren tek şeyin hiç yoktan var olan olgun yatırım uzmanları sayısı olduğu zamanı.
وهذا يذكرني بشكل ما بما كنّا نرى في فضاء العملة المشفّرة، في عام 2017 كأقلّ تقدير، عندما كان الشيء الوحيد الذي يرتفع أسرع من الأسواق نفسها هو رقم " كبار خبراء الاستثمار" الذين كانوا يظهرون من العدم.

Benzersiz yarattığımız finans pazarlarının - bu pazarların hatasız olması gerekiyordu - bu pazarların gözlerimizin önünde çöküşünü izledik.
شاهدنا الأسواق الإقتصادية التي أنشأناها بتميز -- تلك الأسواق التي كان يفترض أن تكون محصنة ضد الحماقة -- شاهدناها وهي تنهار أمام أعيننا.