"pazartesiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم الإثنين
• يوم الاثنين
• يوم الأثنين
• من الاثنين
• الاثنين حتى
• الإثنين هو
• من الأثنين
• من الإثنين

Şunu söylemek isterim ki Pazartesiden itibaren Müdür Yardımcılığı senindir.
يوم الإثنين في الصباح , ستجدي وظيفة المدير المساعد بإنتظاركِ

Pazartesiden önce o kadar çok para gerekiyorsa...
حسنا، إذا كنت تحتاج ذلك النوع من المال بحلول يوم الإثنين

Pazartesiden itibaren burada yeni bir düzen olacak.
ابتداءً من يوم الاثنين سيكون هناك الكثير من الأوامر المختلفة.

Gelecek aydan başlayarak kütüphaneci Pazartesiden cumaya saat 1 ile 5 arası kütüphanede olacaktır.
أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة من الساعة 1 حتى 5 مساءً من يوم الاثنين حتى الجمُعة فقط

Üç gün içerisinde bir senaryo istiyorum. Pazartesiden itibaren bir haftada çekeceğiz.
أريد سيناريو خلال 3 أيام سنبدأ بالتصوير بعد أسبوع من يوم الأثنين

- Büyük boy duble latte. Pazartesiden cumaya 20:30-21:00 arası hep gelir.
لاتيه مضاعف,طويل, من الاثنين حتى الجمعة بين الساعة 8:

Pazartesiden sonraki gün?
اليوم الذي يأتي بعد الإثنين هو... ؟

Pazartesiden Pazara dükkanını sabah 4.30'da açar, akşam 9'da kapatırdı.
من الأثنين حتي السبت كان يفتح متجره الساعة الرابعة و النصف صباحاً و يغلقه الساعة التاسعة ليلاً

İnsanlığa karşı işlediğim suçlardan dolayı yargılanacağım Pazartesiden önceki cuma günündeyiz.
انها ليلة الجمعة قبل يوم الإثنين المنتظر ستتم محاكمتي لجرائم ضد الإنسانية

Pazartesiden itibaren haftada üç gün hemşire gelecek.
ومن يوم الإثنين ستأتي ممرضة ثلاث مرات اسبوعياً

Ranger, adamın Pazartesiden beri orada olduğunu söylüyor.
الحارس يقول أن الرجُل كان هناك منذ يوم الإثنين

Hâlâ iki kolej öğrencisi bulunamadı. Richard Stoker ve Halley Smith, Pazartesiden beri kayıplar.
ريتشارد ستوكر وهالى سميث مازالوا مفقودين منذ يوم الاثنين الماضى

Pazartesiden beri ilk kez içiyor. Yani üç günde bir.
لكنها أول مرة منذ يوم الاثنين كان هذا منذ ثلاثة أيام

Herkes dinlesin, Pazartesiden itibaren dans yarışmasına başlıyoruz.
اسمعوا جميعا سنبدا منافسات الرقص من يوم الاثنين

Ama Pazartesiden önce nasıl düzeltebiliriz ki?
لكن كيف علينا أن نصلح الأشياء قبل يوم الأثنين ؟

Pazartesiden önce uyanma zamanımı yarım saat erkene almalıyım.
أعني ، يجب أن أتعود على القيام قبل ذلك بنصف ساعه قبل أن أبدأ العمل يوم الأثنين

Pazartesiden beri buradayız ve halen başka bir gerçek kurban bulamadık.
أتعلم, نحن هنا منذ يوم الأثنين و ما زلنا لم نعثر على أي ضحية شرعية

Tahminlerini yap, her gün kayıtlarını tut. Pazartesiden cumaya, günde bir kere.
تحصل على ملاحظة و تقوم بتسجيلها في كل يوم من الاثنين إلى الجمعة

Pazartesiden sonraki gün?
-اليوم الذي يأتي بعد الإثنين هو...

Hizmet saatlerimiz, Pazartesiden cumaya kadar, 10:00-5:30 saatleri arasındadır.
ساعات العمل بمكتبنا تبدأ من العشرة صباحاً وحتّى الخامسة مساءً من الأثنين إلى الجمعة

Pazartesiden Cumaya onu ben öldürmemeye çalıştım.
من الإثنين إلى الجمعة أحاول ألا أقتله