عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pazartesine kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى الاثنين
-
حتى يوم الاثنين
| Pazartesine kadar gelmezsin sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت أنك لن تعود حتى الاثنين |
| Pazartesine kadar gelmezsin sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت أنك لن تعود حتى الاثنين |
| Yarın cumartesi. Hiçbir banka Pazartesine kadar ipotek koymaz. | Open Subtitles | اليوم السبت.البنك لن يصادر حتى يوم الاثنين. |
| Ailem Pazartesine kadar şehirden ayrılıyor. | Open Subtitles | الآباء يذهبون خَارج المَدينة حتى يوم الاثنين. |
| ve ben Pazartesine kadar izinliyim. | Open Subtitles | وأنا في إجازة حتى يوم الاثنين, |