"peña" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بينا
• بانيا
• بينيا
• عازفة

Nonny de la Peña: Sağdaki adam, ona göre, bedenin etrafında yürüyor.
نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد.

Şunu söyle, sence Hatteberg'le mi daha çok kazanırız, Peña'yla mı?
فقط قل لي، بتخطيطك هل كنا سنربح أكثر بـ"هاتبيرغ" أم "بينا"؟

Veririm ama elimizde zaten Peña var.
سأفعل هذا، لكن "بينا" هو من يستطيع اللعب أولا

Tamam, müvekkilim, Sophia Pena, askerdi, dosyasına siz bakıyorsunuz.
حسنا عميلتي صوفيا بانيا جنديه سابقة وانت توليت قضيتها

O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.
إنَّه نظيف, لا تشوبه شائبه ولكنَّ وحدة مكافحة المخدرات قد أبرمت إتفاقاً مع بينيا

Peña sadece en iyi değil, tek birinci kale oyuncumuz.
"بينا" ليس فقط أفضل لاعب قاعدة أولى انه لاعب القاعدة الأولى الوحيد

Hatte sahaya Peña'dan daha çok çıkacak.
دع "هاتبيرغ" يلعب على القاعدة أكثر من "بينا"

Sahaya ilk çıkan, genç yıldız Carlos Peña oluyor.
لأول مرة ظهور اللاعب الجديد "كارلوس بينا"

Dave. Peña satılığa çıktı. İlk seni aradım.
"ديفيد"، "بينا" على قائمة الانتقال وأنت أول من أتحدث معه

Bu akşam Peña'yla başlayamazsın. Hatteberg'le başlaman gerekiyor.
لا تستطيع أن تبدأ بـ"بينا" الليلة ستبدأ بـ"هاتبيرغ"

Bay Peña yakın zamanda dairesine 14 yeni telefon hattı bağlatmış.
لقد نصب السيد (بينا) 14 خطا ً هاتفياً جديداً في شقته

Narciso Peña Soriano emrinize amadedir.
نارسيسو بينا سوريانو في خدمتك

Justice atıcı olacak. Peña kenarda.
"جاستس" على المضرب "بينا" في الاحتياط

Billy, Peña zaten All-Star'a girdi. Tamam mı?
"بيلي"، "بينا" نجم هذا الفريق، حسنا؟

Peña'ya eşyalarını toplaması gerektiğini söyle.
اذهب وقل لـ"بينا" أن يحزم حقائبه

Damon'ı, Giambi'yi, lsringhausen'i, Peña'yı kaybettin.
خسرت"دايمون، جامبي، ازرنغهاوزن، بينا"

Pardon Ajan Peña fakat kaynaklarımızı Amerika'nın sorunlarına harcayamayız.
متأسف إيها العميل (بينا) ولكن مواردنا لا تدعم إلا المُشكِلات الأمريكية

Sophia Pena, parmaklarınızı birleştirerek ellerinizi başınızın arkasına koyun, ve yavaşça yere dizçökün.
صوفيا بانيا اريد منك ان تضعي يداكٍ خلف راسك وتشبكي اصابعك وببطىء انزلي على الارض

Ms. Pena'nın kişisel geçmişi mücbir durum sayılsa bile, bu davanın fiili dayanaklarını değiştirmez.
ممهم كانت روعه قصة شخصية الانسة بانيا انها لا تغير من واقع القضية

Ms. Pena, ihraç işlemlerini kaldıracağım, ve size hibe olarak, contingent upon your completion of the terms of reparation outlined by Ms. Reed.
آنسة بانيا سوف انهي عملية الترحيل و سيخلى سبيلك و يتم طلب جنسيه لك

Erkekler Pena Kartelinden.
أما بالنسبة للرجلين فهما من ‫"‬ عصابةِ بينيا "

Tıpkı bunun gibi bir Pena arıyoruz.
نعم ، نحن نبحث عن عازفة جيتار مثل هذه.