"peña'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بينيا

Böylece Pablo'ya ulaşıp bu deliliğe bir son verebiliriz, Peña.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

Ajan Peña bunu kanıtlayacak bir muhbiri olduğunu söylüyor ama bize kimseyi getirdiği yok.
العميل بينيا يدعي بانه يملك مصدر معلومات يمكنه ان يشهد علي ذلك ولكنه لم يظهره حتي الان

Senin bilmem Peña ama ben bir şeylere sahip olmayı seviyorum.
انا لا اعلم مايهمك بينيا ولكن ما يهمني انا هو ان امسك بهؤلاء القذرين

Peña Elisa için sahte evrakları nasıl temin edeceğini çözmek zorundaydı.
بينيا كان عليه معرفه كيفيه استخراج اوراق مزيفه

Peña ile gidip kendi gözlerimizle görmemiz gerekiyordu.
بينيا وَ أنـا كان علينا الذاهب لرؤيته بأم عيننا

Ne senden ne de Javier Peña'dan henüz aşmadığınız bir sınırı aşmanızı istemeyeceğim.
لنْأطلبمنكأومنخافير بينيا .. لتجاوز قوانين أنتم بالفعل تجاوزتموها

Ajan Murphy, Ajan Peña. Narkotik Şubesi.
العميل ميرفي و العميل بينيا مكتب مكافحات المخدرات

Buraları iyi biliyorsun, değil mi Peña?
تعرف المنطقة جيداً ، ألست كذلك يا بينيا ؟

Gelen ilk oyuncu, Mateo Peña yere biraz soda döktü.
، اول لاعب حضر هناك ميتوا بينيا سكب بعض الصودا على الارض

Mateo Peña'nın gizli odasındaki makine yarım düzine kadar ülkeyle yapılan diplomatik iletişimi kolaylaştırıyor.
الآلات بداخل خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان

Çocuk gerçeği söylüyorsa, Peña'yla Murphy de oradaydı demek.
إن كان ذلك الفتى يقول الحقيقة فلقد كان بينيا و ميرفي هناك

Dönüşte bana ve Peña'ya puro getirmeyi unutma.
لا تنس إحضار بعض السجائر لي و لـ بينيا وأنت عائد

Eminim buradakilerin birkaçını tanıyorsunuzdur değil mi, Ajan Peña?
أنا واثقة أنك تعرف بعض هؤلاء الاشخاص ، صحيح ؟ أيها العميل بينيا ؟

Onu yakalamak için uydu teknolojisi ve takibine ihtiyacımız var ve bu da hükümetinizde var, Ajan Peña.
لنتمكن من القبض عليه نحتاج إلى تقنية القمر الصناعي والمراقبة التي تمتلكها حكومتك أيها العميل بينيا

Biz bir süredir ortağız zaten, Ajan Peña.
نحن نعمل معا لفترة الآن أيها العميل بينيا

Ajan Peña, size önerdiğimiz şeyin potansiyelini anlamanızı istiyoruz.
نريدك أن تعرف أيها العميل بينيا الإمكانيات التي نعرضها عليك

Artık işler böyle mi yürüyecek, Peña?
هل ستتم الأمور هكذا من الآن فصاعداً يا بينيا ؟

Tabii ki Peña, Berna'ya verdiği bilginin çoktan meyve verdiğini biliyordu.
بالطبع كان بينيا يعرف أن المعلومات التي قدمها إلى بيرنا كانت ستؤتي ثمارها بالفعل

Ben kodları götürürüm. Sen Peña ile kal.
سآخذ الشفرات و أنت أبق مع بينيا ، اتفقنا ؟

Javier Peña bu olurken burada olmayı hak ediyordu.
كان خافيير بينيا أكثر من يستحق أن يكون موجوداً في تلك اللحظة