| Pekâlâ, çocuklar. Twerk çalışmaya devam edelim. Okuma zorluğu mu çekiyorsun? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق لنتدرب على رقصة التويرك هل لديك عسر قراءه؟ |
| Pekâlâ, çocuklar, kestik. Kestik, çocuklar. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، هذا يكفي هذا يكفي يا رفاق |
| Pekala çocuklar, yavaşça alalım. İçine bir bakıp çıkalım. | Open Subtitles | حسنا شباب لننزلها ببطء لنجعلها تدخل وتخرج |
| Pekala çocuklar, bu çok önemli unutmayın, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يارفاق, تذكروا هذا مهم جداً.اوكي؟ |
| Pekala, çocuklar. Temizleyin. Buradan gidin.! | Open Subtitles | حسناً يا أطفال أخلوا المنطقة إبتعدوا من هنا |
| Pekala çocuklar. İhtiyar anneniz ne zaman yenildiğini bilir. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد أمكم تعرف حينما يتم هزيمتها |
| Pekala, çocuklar bu iş çok uzamadı mı? | Open Subtitles | حسنا يا رفاق زاد الأمر عن حده، أليس كذلك؟ |
| Pekala çocuklar. Gevezeliği bırakın, haydi. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد كفى حديثا يجب أن نذهب الأن |
| Pekala çocuklar, bir saniyeliğine arkadaş gibi konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً شباب دعونا نتحدث لبرهة بمساوات، حسناً؟ |
| Pekala çocuklar şu soruyu kafamdan atmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق عليّ أن أزيل هذا السؤال من رأسي |
| Pekâlâ çocuklar, pizza partisi. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , انها حفلة بيتزا كلوا ما طاب لكم |
| Pekâlâ, çocuklar şarkı seçimimiz üzerine düşünmenin vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق.. حان الوقت بالتفكير بأختيار الأغاني |
| Pekala çocuklar Nate McGuire'ın kardeşinin bize ağabeyi hakkında yalan söylediğini düşünüyor. | Open Subtitles | حسنا شباب نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها |
| Pekala çocuklar, son düzlükteyiz. | Open Subtitles | حسنا شباب هذا آخر سؤال، ما علينا سوى التركيز |
| Pekala çocuklar, buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً, يارفاق, سوف نهرب من هنا |
| Pekala çocuklar, hizaya gelin! | Open Subtitles | حسناً, يارفاق, اصطفوا |
| Pekala çocuklar, toplantı başlıyor. | Open Subtitles | حسناً .. يا أطفال .. التجمع يبدأ الآن .. |
| Pekala çocuklar, umarım iyi bir nedeniniz vardı. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد من الأفضل أن يكون الداعي هام |
| Pekala çocuklar olay şu. Burada bekleyip onu oyalayacağız. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، هذه هى الخطة سنبقى هنا ونغريه بالقدوم إلينا |
| Pekala çocuklar. Bay Casse'yi koruyun! | Open Subtitles | حسنا يا أولاد فلنغطي سيد كايس. |
| Pekala çocuklar, etrafı kolaçan etmek için | Open Subtitles | حسناً, شباب , سأذهب الى الأعلى |
| Evet. Pekala, çocuklar. Fena değil. | Open Subtitles | أجل, حسنًا يا رفاق ليس سيئاً |
| Pekala çocuklar. Mac öncesi eğlencemiz başlıyor. | Open Subtitles | حسناً يا رجال, استمتعوا بمرح ما قبل المباراة |
| Pekala çocuklar, sinema gecesi için iki gönüllüye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حسنا يأولاد نحن بحاجه الى وظيفتين جديدتين لفيلم الليله |
| Pekala çocuklar, dalın. İşte geldi. Kahvaltı için ağaç kabuğu! | Open Subtitles | حسنا يا أطفال هذا هو غطاء الأشجار للفطور |
| Pekâlâ, çocuklar, beni liderinize götürün. | Open Subtitles | حسناً, أيها الرجال خذوني لقائدكم |
| Pekala çocuklar bu kısrağın koşacak birkaç yarışı daha var. | Open Subtitles | حسناً, ايها الفتية لا يزال هناك بعض السباقات لتقوم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 