"pek çoğunuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير منكم
• معظمكم
• الكثيرين منكم

Pek çoğunuzun başka bir teoriden yana olduğunu biliyorum.
الآن، أعرف بأن الكثير منكم شاركوني في نظريات أخرى

Yönetmek için çok genç olduğum konusunda Pek çoğunuzun Quarren'lar ile aynı fikirde olduğunuzu biliyorum.
اعلم ان الكثير منكم يتفق مع الكوريين اننى صغير لان احكم

Şimdi, Pek çoğunuzun bildiği üzere, bu henüz devam eden bir çalışma.
الان كما يعرف الكثير منكم مازال العمل على المسرحية جاري

Böylece gizlice kaçtım ve Pek çoğunuzun yapmakta olduğu şeyi yapmaya başladım, çiftçilik.
لذلك تسللت الى الخارج ولقد كنت أعمل ما يعمله معظمكم الزراعة

Pek çoğunuzun bildiği gibi O ülkesi Burma'da bir demokrasi kahramanı.
مثل معظمكم يعرف ، هى بطلة للديموقراطية فى بلدها ، بورما .

Pek çoğunuzun yakında karanlık internette olacağını düşünmemin sebeplerinden biri de bu.
وهذا واحدٌ من الأسباب التي أرى أنها ستجعل الكثيرين منكم يدخلون إلى الشبكة المظلمة قريبًا جدًا.

Pek çoğunuzun YÖS'lüleri Topluma Kazandırma ile ilgili endişelerinizin olduğunu biliyorum.
أفهم أن الكثير منكم يتشاركون الخوف في مساعدتهم في السكن

Ben Wesenları Pek çoğunuzun anlayamayacağı biçimde anlıyorum.
إنني أفهم طبيعة طبيعة الـ"فيسن" بشكل يعجز عنه الكثير منكم.

Pek çoğunuzun bildiği üzere adım, Marty Baron.
كما معظمكم يعرف الآن، اسمي هو (مارتي بارون).

Pek çoğunuzun bildiği gibi, kısa süre önce Massimo Corteleoni James Holt markasının büyümesine yatırım yapmayı kabul etti.
كما يعرف معظمكم... (ماسيمو كورتوليوني)... وافق مؤخراً على تمويل توسع أعمال (جيمس هولت)

Pek çoğunuzun bilmediği... ...burada konuştuğum havadaki otoyol... 10 yıldır yapım aşamasındadır.
دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات.

Pek çoğunuzun kahraman gibi olmadıklarını hissettiğinize eminim ama Lazer Takımı'ndaki her kişiyi bizzat kendim seçtim.
أنا أعلم أن الكثيرين منكم شعر أنهم لا يبدون كالأبطال ولكن أنا شخصيا أهنئ كل عضو من فريق الليزر