"pek yakında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قريباً جداً
• قريبا جدا
• وقريباً

-Biliyorum ki pek yakında bana aşık olacak, ve tüm o diğer erkeklerden ayrılmak zorunda kalacaksın.
حسنا ، أعنى أنه قريباً جداً ستُغْرمين بى و من ثمَّ ستضطرين للإبتعاد عن كل هؤلاء الشباب و هذا سيكون سيئا بالنسبة لك

pek yakında, bu ülkenin tamamı lanet olası bir mezarlık olacak.
قريباً جداً هذا البلد برمته سيصبح مقبرة كبيرة جداً

Bunun pek yakında gerçekleşeceğini sanıyorum.
حسناً،أعتقد أنه سيكون قريباً جداً.

- Buradan pek yakında çıkacağım. - Evet, hepsi öyle derler.
سأخرج من هنا قريبا جدا هذا ما يقولوه جميعهم

pek yakında tüm İmparatorluk anlayacak.
قريبا جدا الآن، الإمبراطورية بأكملها سوف ترى.

pek yakında içi kurumuş bir avuç ihtiyarın can sıkıcı vaazlarını unutacaklar.
وقريباً سينسون وعظ هؤلاء العجائز

Şunu çok iyi anlamanız gerek ki pek yakında tüm inançsızlar, imansızlar bu ben veya şu Sidney de olabilir ya da siz.
إنه من المهم جداً ان تعرفوا أنه قريباً, قريباً جداً... كل الكفرة, كل الخائنين --كل الوحوش

Sen de pek yakında onlara katılacaksın.
وستنضم إليهم قريباً جداً

pek yakında, hepimiz hissedeceğiz.
قريباً جداً سنشعر بها كلنا

pek yakında. Hawaii Five-O 6x11 Kuleana-Kişisel Hisler
قريباً جداً ♪ Hawaii Five-O 6x11 ♪ (إحساس بالمسئولية)

Tamamdır, pek yakında o halde, görüşeceğiz.
حسنا. قريبا جدا. ثم أنا سوف نراكم بعد ذلك.

pek yakında anlarız.
- سنكتشف الأمر قريبا جدا -

pek yakında.
قريبا جدا.

pek yakında Gibbons ile bağlantı sağlayacak.
وقريباً سيعطينا صلة (قيبنز) بالعصابة