| - Oldukça ayrıntıya yönelik. - Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إنه مليئة بالتفاصيل المحورية - وما الذي تفعله أنت ؟ |
| Peki sen ne arıyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تسعى إليه؟ |
| Yani, ben kuru temizlemeyi alıyorum. Peki sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً سوف أحضر الغسيل,وأنت ماذا ستفعل؟ |
| Peki sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | وأنت ماذا تنوى أن تفعل ؟ |
| - Ne olduğunu bile bilmiyorum. - Peki sen ne sandın? | Open Subtitles | -لم أكن أعرف ماذا حصل اذا ماذا إعتقدتي؟ |
| Peki sen ne yaptın? | Open Subtitles | اذا ماذا فعلت ؟ |
| Peki sen ne yaptin? | Open Subtitles | و مالذي تفعلينه؟ |
| Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تفعله أنت؟ |
| Peki sen ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تريدين فعله, ماذا |
| Peki sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تريده انت؟ |
| - Peki sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | وما الذي يفترض بك ان تعمله ؟ |
| Peki, sen ne yaptin? | Open Subtitles | وما الذي فعلته؟ |
| Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وأنت ماذا تفعلى؟ |
| Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وأنت ماذا تفعلين؟ |
| Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وأنت ماذا تفعل؟ |
| Peki sen ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | وأنت ... ماذا تفعل ؟ |
| Peki sen ne dedin? | Open Subtitles | وأنت ماذا فعلت |
| Peki sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقدى ؟ |
| Peki sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا ماذا سنفعل؟ |
| Peki sen ne öneriyorsun ? | Open Subtitles | اذا,ماذا تقترح؟ |
| Peki sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | و مالذي ستفعلينه بها ؟ |
| Peki sen ne aldın Porter? | Open Subtitles | و مالذي احضرته لها يا (بورتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 