| Pelerin mücadele anında rahat savaşmanı sağlayacak şekilde geri gelmeli. | Open Subtitles | لابد وأن تسحب العباءة، فكر بشأن قتال يتضمن شكل من أشكال قتال العباءة.. |
| Kendini öldürmeden önce Pelerin'e biraz ara ver. | Open Subtitles | تخلى عن العباءة ليوم واحد قبل أن تقتل نفسك |
| Gizli kimliğini bilmiyorsak Bay Pelerin'i nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سوف نجد السيد العباءة إذا كنا لا نعرف شخصيته الحقيقية؟ |
| Adamlarınız Pelerin'i üzerimize salmasaydı o zarf daha ağır olabilirdi. | Open Subtitles | المغلف من الفترض أن يكون أثقل إذا لم يتعامل رجالك مع العبائة لأجلنا |
| - Pelerin'i biz üzerinize saldık? - Evet. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع العبائة لأجلك نعم |
| Fleming'e göre şu gizemli Orwell, Pelerin'le iletişim kuruyormuş. | Open Subtitles | ويناء على ما قال فيليمنج هذا الغامض اورويل يستطيع التواصل مع العباءة |
| Seni hâlâ görebiliyorum, Bay Pelerin. | Open Subtitles | أنا لا زلت استطيع أن اراك يا سيد العباءة |
| Bir daha uğradığında Pelerin'i videoya çekeceğim. | Open Subtitles | سوف استطيع ان اصور العباءة على الفيديو في المرة القادمة التي يتوقف هنا |
| Sence Vince Faraday'in mi yoksa Pelerin'in mi peşindeler? | Open Subtitles | هل تعتقد هل هم خلف فينس فرادي أو العباءة |
| Şu an hayatta olmanızın tek sebebi Bay Pelerin kovulmuş olmamız ve artık işimizin sen olmamasıdır. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يبقيك حيا الأن يا سيد العباءة هو اننا تم طردنا |
| Pelerin sadece ateşi körükledi. Bunu yapmakta hatalıymışım. Daha hazır değilsin. | Open Subtitles | العباءة كإلقاء البنزين على النار لقد أخطئت في فعل هذا، فأنت غير مستعد |
| Pelerin'in "Ark Gündemi" için tehdit oluşturması konusunda endişeli misiniz? | Open Subtitles | هلأنتقلقبأن يشكل"العباءة" تهديداً لما يُسمى " أجندة أرك " ؟ |
| Sıradan vatandaşlar Pelerin'in tarafını tutmaya başlıyor. Bunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | المواطنون العاديون يأخذون صف " العباءة" هل تشرح لنا هذا؟ |
| Pelerin ve maskenizi askıya astınız ama yaşamınıza devam etmediniz. | Open Subtitles | علّقت القناع و العباءة, لكنك لم تمض قدماً |
| Pekala, Cadı. Bu Pelerin kime ait göster. | Open Subtitles | حسناً أيّتها الساحرة أريني لمَنْ تعود هذه العباءة |
| Pelerin akıllıca Gezgin ama botların seni ele verdi. | Open Subtitles | ارتداء العباءة حذق أيتها الرحّالة، لكن حذاءيك وَشَيا بك. |
| Ermin astarlı bir Pelerin almalısın. | Open Subtitles | ينبغى أن تأخذ هذة العباءة بالفراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 