| "Adam" olduğunu bilmiyoruz. - Beni duyuyor musun Pelham? | Open Subtitles | أنت لا تعلم حتى إذا كان شرطي أم شرطية هل تسمعني بيلهام 123 |
| Pelham 1-2-3, burası Kumanda Merkezi. Cevap ver Pelham 1-2-3. | Open Subtitles | بيلهام 123 هنا مركز القيادة أجب يا بيلهام 123 |
| 15 dakika daha Pelham? 15 dakikacık? | Open Subtitles | ماذا عن 15 دقيقة إضافية يا بيلهام مجرد 15 دقيقة إضافية |
| Polisler araştırınca dairesinde Pelham'ın DNA'sından başka bir şey bulamayınca sadece haneye tecavüzden tutukladılar. | Open Subtitles | حققت الشرطة، ووجدوا حمض (بالهام) النووي في شقتها، لكن ذلك كل ما في الأمر، لذا، كل ما كان لديهم ضده |
| İz delilleri Pelham'ı işaret ediyordu. | Open Subtitles | دليل تعقب على واحدة منها مرتبطة بـ(بالهام) |
| Şimdi, Pelham bir eski değerler üzerine kurulu bir aile şirketi. | Open Subtitles | الآن ، إن "بيلام" هي شركة عائلية . تعتمد على القيم الفديمة |
| Kontrol merkezinden Pelham 123ye. | Open Subtitles | مركز التحكم ينادى على بالم 123 لماذا توقفت يا 123 ؟ |
| Pelham 1-2-3, para ulaştı. Tekrar ediyorum, para ulaştı. | Open Subtitles | بيلهام 123 لقد وصل المال أكرر لقد وصل المال |
| Burası Pelham 1-2-3. Tam zamanında başardınız, değil mi? | Open Subtitles | هنا بيلهام 123, لقد وصلت في الوقت المحدد بالضبط اليس كذلك؟ |
| Söylesene Pelham, eğer bir saniye gecikmiş olsaydık, gerçekten masum birini öldürecek miydin? | Open Subtitles | ما زلت هنا, قل شيئا يا بيلهام لو تأخرنا ثانيتين, هل كنت ستقتل شخصا بريئا؟ |
| Pelham 1-2-3, orada neler oluyor? | Open Subtitles | بيلهام 123 , بيلهام 123 ما الذي يحدث هناك؟ |
| Pelham 1-2-3, neden cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | بيلهام 123, أجب بيلهام 123, لماذا لا تجيب؟ |
| Kumanda Merkezi'nden, Pelham 1-2-3'e | Open Subtitles | مركز القيادة يتصل ببيلهام 123 أجب يا بيلهام |
| Kumanda Merkezi, Pelham 1-2-3 hareket ediyor. | Open Subtitles | البرج المركزي الكبير يتصل بمركز القيادة بيلهام 123 تتحرك |
| Peki, Pelham'ın Oahu'da olduğunu nasıl anladın? | Open Subtitles | حسناً، كيف اكتشفت أن (بالهام) كان على متن (أواهو)؟ |
| Dün gece Pelham'ı yakalayıp arabasının bagajına sokmuş. | Open Subtitles | ليلة أمس، امسك بـ(بالهام)، حزمه، وضعه في صندوق سيارة |
| Kırık stop lambası yüzünden polis kenara çekip bagajı açınca Pelham erken davranıp memuru ve Farmer'ı vurmuş. | Open Subtitles | أوقفه شرطي جانباً بسبب ضوء خلفي معطل، تفحص صندوقه، قام (بالهام) بحركته، أطلق النار على الشرطي، أعدم (فارمر) |
| Yaşananların ışığında, işinizi batırmamak adına Pelham'ı yakalamanız için her türlü yardıma hazırım. | Open Subtitles | وفقاً لما حدث، ليس لدي مشكلة بالانسحاب، سأدعكم يارفاق تلاحقون (بالهام) دون أن أعرقلكم |
| Pelham insanlara açılacak mı, yoksa özel mi kalacak? | Open Subtitles | هل ستصبح "بيلام" عامة أم ستبقى خاصة ؟ |
| Kontrol Merkezi, Pelham 123'ü arıyor. Cevap ver Pelham 123. | Open Subtitles | مقر القيادة ينادي (بيلام 123)، اجب (بيلام 123) |
| Pelham 123, Jerry Pollard, orada neler oluyor? | Open Subtitles | (بيلام 123)، (جيري بولارد)، ماذا يجري عندك؟ |
| Pelham Bay 1, 2 veya 3 öğleden sonra. | Open Subtitles | لأنه يصل إلى خليج بالم فى 1.23 دقيقة بعد الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 