| pembe dizi yıldızı Susan Lucci ve ikonik Lorraine Arbus ile kırmızı halıda yürüdüm. | TED | سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس. |
| Tanrıya şükür pembe dizi derslerinde dördüncü ders var: Yeniden dirilmek mümkündür. | TED | لذا الشكر لله على الدرس الرابع من المسلسلات: الإنعاش متاح |
| - Days of Our Lives dışında en beğendiğiniz pembe dizi hangisi? | Open Subtitles | علينا أن نسأل الجميع هذا: باقي من أيام لدينا حياة، ما هو أوبرا الصابون المفضل لديك؟ |
| Şu pembe dizi oyuncusu Victoria Chase'i duydun mu? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت أوبرا الصابون الممثلة فيكتوريا تشيس؟ |
| Betty'nin burada olma nedeni pembe dizi olamaz. O bir pembe dizi insanı değil! | Open Subtitles | ماكانت بيتي ستحضر هنا من أجل بطل مسلسل تلفزيوني |
| Oda arkadaşın bir pembe dizi yıldızı. | Open Subtitles | أجل، كما أن زميلك في السكن نجم مسلسل تلفزيوني |
| Bu pembe dizi yorumlarını kesecek misin? Sam... | Open Subtitles | هل يمكن أن نتوقف عن هذا التعليق التلفزيوني ؟ |
| Sakin ol dostum! Sadece pembe dizi! | Open Subtitles | على مهلك ، يا فتى انها فقط مسلسلات درامية |
| pembe dizi... fanatiğisin değil mi? | Open Subtitles | أنت ِ مجرد معجبة بالمسلسلات فقط ، صحيح ؟ |
| Bir pembe dizi hayranı olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون من محبين المسلسلات التلفزيونية. |
| pembe dizi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ماهى اخبارك فى عالم المسلسلات التليفزيونية؟ |
| Dinle, gidip her gün bir pembe dizi fahişesi olmak istiyorsan, bunu yaparken kocanı çok mutsuz ettiğini bilerek yap. | Open Subtitles | إذا شئت التعهر في المسلسلات يومياً، هلمي، لكن أدركي أنك تجعلين زوجك تعيساً |
| pembe dizi karakterlerinden bahsetmiyoruz aslında, değil mi? | Open Subtitles | نحن لا نتحدث هنا عن شخصيات في المسلسلات ، أليس كذلك ؟ |
| Oradan bakınca pembe dizi izleyip ev işi yapacak bir tip mi görüyorsun? | Open Subtitles | تشاهد المسلسلات والأعمال المنزلية الخفيفة ما الذي تشاهده؟ |
| Film setinde, kötü ışıklandırmayla, kalitesiz çekilen her şeyin çok kötü ve çirkin göründüğü tipik pembe dizi tanıtımlarından uzak durmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد ان نتجنب إعلان أوبرا النموذجي بإضاءة ضعيفة |
| O kanal hâlâ pembe dizi yayınlıyor, değil mi? | Open Subtitles | تلك القناة مازلت تعرض برنامج أوبرا , اليس كذلك ؟ |
| Üniversiteden mezun oldun, bir pembe dizi için bir bölüm yazdın, ve öğretmenlik işi teklifi aldın ki bunu romanını yazmak için geri çevirdin. | Open Subtitles | فقد تخرجت من الكلية وكتبت حلقة مسلسل تلفزيوني كما أنه عرض عليك عمل في التدريس وأنت رفضته لتتفرغي لكتابة روايتك |
| Hemen önünüzde oynanan bir pembe dizi gibiydi. | Open Subtitles | كما لو أنها مسلسل تلفزيوني طويل ولكنه واقعي |
| pembe dizi ilgini çekmedi mi? | Open Subtitles | هل المسلسل التلفزيوني بهذه الأهمية؟ |
| Hey, pembe dizi başlıyor. | Open Subtitles | هيه، المسلسل التلفزيوني يبدأ... |
| Ben pembe dizi hayranıyım, her ne kadar babam bunu onaylamasa da. | Open Subtitles | " أنا أحب مسلسلات " تيلونوفيلاس بقدر معارضة أبي |
| Yani, bu pembe dizi olayı güzel bir iş, ama fırsatları kaçırıyor muyum? | Open Subtitles | العمل بالمسلسلات الطويلة رائع... ولكن هل أفوّت الفرص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 