| Harika değildi fakat Pencere kenarında sevdiğim bir yer buldum. | Open Subtitles | لكني حصلت على مقعد بجانب النافذة و أحببت ذلك المقعد |
| Şimdi bir Pencere kenarında oturmuş şöyle diyor: | Open Subtitles | الآن يجلس على كرسيه بجانب النافذة قائلاً: |
| Burası altı ay içinde kapanacaksa, ki bu gidişle kapanır koduğumun Pencere kenarında bir yerim vardı diyebilmeliyim. | Open Subtitles | وحينها أريد أن أتذكر أني جلستُ مرّة بجانب النافذة |
| # Kediler Pencere kenarında oturur. # # - Çocuklar ise karda# | Open Subtitles | تتكيف القطط في حافة النافذة و يتكيف الأطفال مع الثلج |
| Saatlerce Pencere kenarında tutuyordu. | Open Subtitles | احتفظت بهم في حافة النافذة لساعات |
| Bir grup Pencere kenarında masa istiyor. | Open Subtitles | هناك مجموعة تريد طاولة قرب النافذة |
| Genç bir hanımı arıyorum, sanırım tek başına Pencere kenarında oturuyor. | Open Subtitles | أنا ابحث عن سيدة شابة. اعتقد انها لتجلس بمفردها عند النافذة |
| Pencere kenarında bir masa olursa... bayılırım. Ayarlayabilirsen. | Open Subtitles | أودّ الحصول على طاولة بجانب النافذة إذا بإمكانك تحريكهـا |
| Pencere kenarında durma, tehlikeli. | Open Subtitles | لا تقف بجانب النافذة ذلك ليس امنا |
| Tabi. Neden Pencere kenarında ben oturmak zorundayım? | Open Subtitles | حسنا لماذا علي ان اكون بجانب النافذة |
| Pencere kenarında bir yatak istiyorum. | Open Subtitles | أردت السرير اللذي بجانب النافذة. |
| Pencere kenarında mı, koridorda mı oturmak istersiniz? | Open Subtitles | هل تريد مقعد (نافذة) أو مقعد ( ممر)؟ المقصود هو مقعد بجانب النافذة أو الممر* (أريد مقعد (كرسي |
| Pencere kenarında. | Open Subtitles | بجانب النافذة |
| Tam Pencere kenarında. | Open Subtitles | تماماً في حافة النافذة |
| Latchmere'i ziyaret ettiği gün Pencere kenarında uçak yolculuğu yapmış. | Open Subtitles | اليوم الذي زار فيه مستشفى (لاتشمير) العام، سافر برحلة طويلة وبمقعد قرب النافذة. |
| Pencere kenarında ya da rafta, | Open Subtitles | قرب النافذة أو على الرف |
| Pencere kenarında durmakta olan- Kontes S'i...- gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها - الكونتيسة س - تقف عند النافذة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 