"pencerelerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوافذ
• النوافذِ
• بالنوافذ
• والنوافذ

Dudley, bu pembe çiçekleri ipek ve satenlerle pencerelerde sergileyelim.
دادلي , لنضيف الازهار الوردية على النوافذ مع الحرير والساتان

O kasvetli eski pencerelerde hayat görmek güzel olacak.
ستكون إغاثة لرؤية الحياة فى تلك النوافذ الكئيبة القديمة

- pencerelerde parmaklık falan görmedim.
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم

pencerelerde parmaklık var. Açılmıyorlar.
هناك حواجر على النوافذ ولا تسطيعى أن تفتحيهم

- pencerelerde döktürmüşsün.
عملٌ مبدعٌ في تلكَ النوافذِ هنالك

Büyük yayları kapın ve girişin üstündeki pencerelerde yerinizi alın.
خذ الرماح الطويلة وتمركزوا بنفسكم بالنوافذ التي فوق البوابات، اذهب

Olay yerine ilk varan memurun dediğine göre kapılar ve pencerelerde bir zorlama yokmuş.
الاجابه على تسائُلك المكان بحالهِ الأبواب والنوافذ لا تزال على حالها.

Tüm pencerelerde parmaklık var.
لأنهم وصلوا في جميع الحانات النوافذ ، أليس كذلك؟

Becerilerinin mirası güzel vitray pencerelerde hala görülebilir.
ثراث مهاراتهم مازال يمكن رؤيته في النوافذ الزجاجية الملوّنة الجميلة

Bu pencerelerde birsürü şey görmüştüm, ama böylesi ilk defa oldu.
رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك

Kapı ya da pencerelerde zorla giriş izi yok.
على الأبواب أو النوافذ هل أنتم متأكدون من أنكم لم تغيروا مكانها فقط ؟

Kapı ya da pencerelerde zorla giriş izi yok.
لا توجد أي علامات على الإقتحام على الأبواب أو النوافذ

pencerelerde manzara olmaz ya da saatlerin hiçbiri çalışmaz.
النوافذ ليس لها منظور ولا الساعات ستعمل.

Peşine düşerler. Bu pencerelerde delikler açarlar.
سوف يتبعونك وسوف يصنعون حفر من هذي النوافذ.

İzleyiciler bazen pencerelerde beklerler, gözcülüğe devam ederler.
المتفرجين يبقون بعض الوقت فى النوافذ يراقبون الوضع

Buradaki pencerelerde ve şuradaki çatılarda keskin nişancı istiyorum.
أريد قتاصين على هذه النوافذ هنا وعلى الأسطح هناك

Adamların geride dursun ama her çıkış ve pencerelerde hava aracı ve bulucu lazım.
ابق رجالك بالخارج، لكنني أريد طائرات آلية ومراقبين على كل النوافذ والمخارج

Kapılarda kilit veya pencerelerde parmaklık olmaması senin sevgilini görmek için kafana göre evden...
فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك

Tüm pencerelerde parmaklık var ve ön ve arka kapıya dışarıdan tahta kalas çakılmış.
تواجد على جميع النوافذ قضبان حماية ضد السرقة، لكن الأبواب الأمامية والخلفية كانا مثبتين من الخارج

Bu da demek oluyor ki öğrenmeyi, geliştirilmiş bağlılığı bu pencerelerde bu zaman pencerelerinde geliştirilmiş öğrenmenin yer aldığı bu yerlerde tahmin edebileceğiz.
و ما يعنيه ذلك هو أنه بإمكاننا التنبؤبالتعلم, و بإمكاننا التنبؤ بمشاركة محسّنة, هذه النوافذ من الوقت, و التي خلالها يجري التعلم على مستوىً مُتحسن.

Yukarı pencerelerde alarm yokmuş.
لا يوجد نظام الإنذار بالنوافذ العلوية

Tüm kapı ve pencerelerde kablosuz sensörler var.
ووضعوا حساساتٌ لاسلكية على كل الأبواب والنوافذ