| Üst kattaki pencerene bakıyorum ve görünüşe bakılırsa bebeğin ve köpeğin konuşuyor. | Open Subtitles | أنا أنظر إلي نافذتك للطابق العلوي، وهناك موضوع إنه طفلك وكلبك يتحدثان. |
| Senin pencerene parmaklık taktırmadığım için şanslısın Ronald Weasley. | Open Subtitles | حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي |
| Bunu pencerene yapıştırabilir misin diye uğramıştım. | Open Subtitles | لقد جئتُ لأسألك إن كنتث أستطيع أن . أن أضع هذه علي نافذتك |
| Eğer Chris seni öldürmek isteseydi, sadece pencerene tırmanıp, sen uyurken, yastık ile boğardı. | Open Subtitles | لكان فقط تسلق نافذتك بينما أنت نائم وخنقك بواسطه المخده |
| -Birisi yardım satışı için senin pencerene ilan asmış. | Open Subtitles | شخص ما وَضعَ إشارة لسوقِ النثريات على نافذتِكَ. |
| Tamam ozaman neden sadece senin pencerene parmaklık koyuyoruz? | Open Subtitles | حسنا , اذن لمَ نحن فقط نضعُ قُضبانا على نافذتك ؟ |
| Son 28 yıldır pencerem senin pencerene bakıyor. | Open Subtitles | نافذتي تطل على نافذتك على مدى الـ28 عامًا الماضية |
| Ailenin bilmesine gerek yok. pencerene tırmanırım. | Open Subtitles | لا داع لأن يعرف والداك يمكنني التسلق إلى نافذتك |
| Bu gece biri pencerene ateş etti. | Open Subtitles | ضرب شخص ما خلال نافذتك اللّيلة. |
| Ban hic disardan pencerene tirmanmamistim. | Open Subtitles | أننى لم أصعد أبدا من خلال نافذتك من قبل |
| Bu yüzden mi pencerene perde taktın? | Open Subtitles | وحتى الآن تضع الستائر على نافذتك |
| Buraya gelip pencerene tırmanmaya karar verdim. | Open Subtitles | لذلك قررت المجئ هنا وتسلق نافذتك |
| Her gün pencerene bakacağım. | Open Subtitles | سأنظر الى نافذتك كل يوم |
| pencerene yaklaşmadım bile. | Open Subtitles | لم أنظر أبداً إلى نافذتك |
| Halstead'in yüzde yüz etkili olmasını istiyorum sabahın üçünde pencerene taş atmasını değil. | Open Subtitles | انا اريد (هاستلد) ناجح 100% ولا اريد ان يتم رمي الجمرات على نافذتك في الثالثة صباحاً |
| Aramalarıma, mesajlarıma, facebook mesajlarıma cevap vermedin ve pencerene taş fırlattığım zaman gelmedin. | Open Subtitles | ...لم تجب على مكالماتي رسائلي النصية، ورسائلي (على الـ(فيس بوك ...ولم تظهر عند نافذتك عندما |
| pencerene. | Open Subtitles | نخبُ نافذتك. |
| - Görüyorum ki pencerene kavuşmuşsun. | Open Subtitles | - أَرى بأنّك حَصلتَ على نافذتِكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 