| Bakın çocuklar. Babanızın "People" dergisindeki Jim Carrey ile fotoğrafı. | Open Subtitles | انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري |
| People Dergisinin yaşayan en seksi adam rekorunu elinde bulunduran aktör kimdir? | Open Subtitles | لكونه أوسم رجل على قيد الحياة لدى مجلة بيبول ؟ |
| En sevdikleri diziler ''Difficult People'' ve ''Party Down.'' | TED | برامجهم المفضلة تشمل "ديفيكولت بيبول" و"بارتي داون" |
| 90'lardan kalma bir People dergisi var, kapağında da Tonya Harding. | Open Subtitles | أحدق في مجلة "بيبل" من فترة التسعينيات وعلى غلافها "تونيا هاردينغ". |
| Ama ''Difficult People'' eşim Trevor'ın dizisiydi. | TED | لكن زوجي تريفور هو من كان يشاهد "ديفيكولت بيبول" |
| Sanki People dergisine kapak olmam yetmezmiş gibi. | Open Subtitles | كما لو أنه لا يكفي أنني على غلاف مجلة "بيبول". |
| 'People', 'Time' ve 'Newsweek' dergilerinin kapağını düşün. | Open Subtitles | إليك ما سيتصدر مجلة "بيبول" و "تايمز" و نيوز-وييك". |
| Peter, o sen değilsin. Hatta o okul yıllığı da değil, People dergisi. | Open Subtitles | هذا ليس أنت يا (بيتر)، وهذا ليس الكتاب السنوي حتى، هذه مجلة "بيبول" |
| People dergimi herkesin içinde okuyabilirim! Gary, yardım eder misin? Tabii. | Open Subtitles | ـ يمكنني قراءة مجلة "بيبول" بدون أن أختبئ ساعدني يا(جاري) ـ |
| Düğün fotoğrafları şimdiden People dergisine satıldı ve Gwen Stefani'ye düğünüme gelip... | Open Subtitles | و عندها سيقدّم كل المصممين عروضهم للتنافس على تصميم ثوب الزفاف. و صور الزفاف قد بيعت بالفعل لصالح مجلّة "بيبول" |
| Evet, ben Village People'ın bir üyesiyim. | Open Subtitles | "أجل , فأنا أحد أفراد فرقة "فيليدج بيبول |
| Bu çantayı 2008'deki People's Choise Awards töreninde kırmızı halıda kullanmıştım. | Open Subtitles | لقد حملت هذه الشنطة بالبساط الأحمر لحفل "بيبول تشويس أواردز" عام 2008 |
| On iki yaşındayken People dergisinde onun polo oynarkenki resimlerini görmüştüm. | Open Subtitles | حسناً، كنت في الثانية عشر من عمري رأيت صورة له في مجلة "بيبول" وهو يلعب "البولو" |
| Bir geceyi daha evimizin önünde, "Village People"dan biriymiş gibi giyinerek geçireceğim. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أقضي ليلةً أخرى أمام شقتنا بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص " |
| Bu, "People" dergisinin yaşayan en seksi erkeği belirlemeden önceki son sayısı. | Open Subtitles | هذا هو العدد الاخير "قبل ان تقوم "بيبول" بتسمية "الرجل الحي الاكثر اثارة |
| Nasıl yapıyorlar bilmiyorum ama People asla yanılmıyor. Junie Depp. Junezel Washington. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يفعلون ذلك لكن "بيبول" لا تفوته ابدا "جوني ديب" "دينزل واشنطون" "تبا, تبا, "هاري هاملين |
| People ayrıca minik ayrıntılara bakıyor. | Open Subtitles | انها التفاصيل الصغيرة التي تقوم "بيبول" بالبحث عنها؟ |
| People Dergisi sizi yılın en seksi erkeği seçmiş. Evet? | Open Subtitles | مجلة "بيبل" اختارتك أكثر الرجال إثارة هذه السنة |
| Monster varmış, Automatic For the People yokmuş. | Open Subtitles | "لديه ألبوم "مونستر "لكن ليس لديه"أوتوماتك فور ذا بيبل |
| - Aman Allah'ım. Prototip test grubu "People's Temple" mezhebi oldu. | Open Subtitles | مجموعة الإختبار للنموذج كانت "بيبولز تيمبل" |
| - ## You People gazing at me - ## You're truly, truly scrumptious | Open Subtitles | حقا حلوة انتم من تنظرون الى انتى حقا حقا حلوة |
| İtfaiye Eri Louie Cacchioli, "People Weekly"e şunları anlattı: | Open Subtitles | الإطفائى لوى كاتشيولى أخبر مجلة الناس الأسبوعية |
| Başarılı Birikim halihazırda ekonomi gazeteciliğinin 'People' dergisidir ve bu ulaşılabilecek son noktadır. | Open Subtitles | (التوفير الناجح) هي مجلة الناس للصحافة المالية حالياً . وهنا ينتهي المطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 