"perileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنيات
• جنيات
• حوريات
• الحوريّات
• الجنّيات
• البانشي
• أشباح
• الخصلة
• الحوريات
• يحملونك فوق النسمة

Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı, Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi, Enrico Fermi yalnız başına yemek yedi.
اكمل فيرمي بذات المنطق الاعوج لينكر الجنيات الغولة,الاله امكانية الحب بعد ذلك كما تعلمون أكمل انريكو فيرمي طعامه لوحده

"Ay yüzlü bebeğim, git oraya uyku perileri bekliyor seni orada"
" يا قمري الجميل . اذهب هناك الجنيات فى انتظارك "

Eğer olsalardı etrafta zıplayan perileri fark etmez miyim sanıyorsun?
هل تحسبني لن ألاحظ إذا ثمة جنيات تحوم في العالم؟

Kim çaylak? Olay yeri perileri mi? Burada kimse yok!
من يا مبتديء يمكن أنها جنيات موقع الجريمة

Gece perileri, hayat zincirindeki en önemli halkadır.
حوريات اللـّيل هنَّ أهم رابط حيوي بسلسلة الحياه.

Onun yerine, perileri ziyaret ettim. Ya da bol miktardaki büyü stoklarını mı demeliydim?
عوض ذلك، زرتُ الحوريّات أو بالأحرى، زرتُ المورد الوافر لسحرهنّ

Çinliler'in ejderleri ve maymunlari Avrupalilar'in perileri ve agaç ruhlari...
الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

Prens çoktan perileri sevmişti.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات لذا عاش

Mulgarath bu kitap yardımıyla bütün perileri öldürebilirdi.
كتاب يمكن أن يستخدمه مولجاراث للقضاء على كل الجنيات الأخرى

Yani şimdi sen,tüm bu cinleri, perileri ve tüm bu büyülü yaratıkları görebildiğin bir kitap bulduğunu söylüyorsun, ve bu kadar şey bu kitap yüzünden mi?
إذن ، أنت تقول أنك وجدت هذا الكتاب وهو يعلمك كيف ترى الجنيات والجن والعفاريت السحرية وهذا هو كل الموضوع

Bekle, gerçekten bahçe perileri takımına mı girmek istiyorsun?
انتظري لحظة، هل تريدين فعلاً أن تكوني في فريق جنيات الحديقة؟

Ama Hayvan perileri hayvanlarla geçer sanıyordum.
لكني اعتقدت أن جنيات الحيوانات تعبر الحدود مع الحيوانات

Biz de seni şeker perileri kaçırdı sandık.
ظننا لربما تكون جنيات الحلوى قد نالت منك

Taze yakalanmış Cornwall cin perileri.
جنيات كونيش طازجة وممسوكة حديثا

Gece perileri, sadece Kuzey Yamaçları'ndaki mağaralarda doğum yaparlar.
حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى فى غار شمال سفح التلال.

Sakın korkmayasın. Orman perileri bana, bir kadını nasıl mutlu edeceğimi öğretti.
"لا تجزعي، لقد علّمتني حوريات الغابة كيف أسعد امرأة"

perileri o şapkadan kurtaracak bir büyü bulacağız.
لكنّنا سنجد تعويذةً لتحرير الحوريّات

Ve perileri çıkarmayı başardığımızda da oraya hapsettiğin zavallı yaşlı adam da dâhil herkesi serbest bırakmamıza yardım ederler.
وما أنْ نخرج الحوريّات مِن القبّعة... سيكون بوسعهنّ مساعدتنا على تحرير البقيّة بمَنْ فيهم العجوز المسكين الذي حجزتَه هناك

Sadece o dünyada olup dünyamıza dönenler perileri görebilir.
فقط من كانوا هناك و عادوا لعالمنا هم من يسعهم رؤية الجنّيات.

Tamam. Ölüm perileri başka ne yapar?
-حسنٌ، ماذا تفعل البانشي غير ذلك؟

Şey, iblis değiller, onlar su perileri.
حسناً، إنهم ليسوا شياطين، بل أشباح بحرية

İnsanlar yıllardır Gece perileri Ormanı'nı bulmaya çalışıyor.
حاول الناس لسنين أن يجدوا غابات الخصلة الليلية

Alınma ama Ağaç perileri herhangi l'şimdiye kadar bir araya geldi gibi ses yok.
لا أقصد الإهانة ، لكنك لا تبدو كأحد من الحوريات الذي قابلتهم يوماً

"uyku perileri seni bekliyor
" سوف يحملونك فوق النسمة "