"perili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسكون
• مسكونة
• المسكونة
• المسكون
• مسكوناً
• مسكونا
• مسكونًا
• الجنيات
• مطارد
• راود

Evet, öyle. Daha bugün beni, bu evin perili olduğuna inandırmaya çalıştı.
إنها فقط نكتة، فقد حاولت هذا الصباح إقناعي بأن هذا البيت مسكون.

Ben evinin perili ya da başka birşeyli olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول إن منزلها مسكون أو أي شيء آخر

Her ne kadar çocuklar bu evin perili olduğunu söylesede.
ومنذ ذلك الحين, كل الأطفال قالوا أن هذا المنزل مسكون

uzaylı otopsileri, perili evler, afetler... Bunları izliyoruz ama bize
تشريح للغرباء، منازل مسكونة او الكوارث. وهذا ما نشهده.

Ne kadar süredir perili evleri araştırıyorsunuz?
منذ متي وأنتم تعملون فى وظيفة التحقيق في البيوت المسكونة

O yüzden perili ev araştırması yoksa çörek de yok.
لذا، بدون التحقيق في المنزل المسكون لا مزيد من الكعك

Size bir ders vermek için perili köşk tasarlayacağım aklınıza gelmemiştir.
و لكن لم تتوقعوا أنا أقوم بتزييف بيت مسكون لألقنكم درساً

Kimilerinin "perili" dediği türden meşum, eski bir ev... adımlanmayı bekleyen keşfedilmemiş topraklar gibidir.
بيت قديم و شرير بعض الناس يقولون انة مسكون مثل البلاد المجهولة تنتظر من يكتشفها

perili ev diye bir şey var mı öğrenmem için bir fırsat bu.
لو هناك شيء اسمة بيت مسكون هتبقي فرصتي علشان اكتشفها

Markway, eğer şaka yapıyorsan... perili evde yata kalka bu hale geldiysen...
ماركواي؛ لو كانت هذه فكرتك علشان تنكت لو المعيشة في بيت مسكون حققلك دة

Komşularımız perili bir evde yaşadığımızı sanacaklar.
يتعامل الجيران معنا كما لو أننا نعيش ببيت مسكون

Ne güzel işte. Hep perili bir evde yaşamak istemiştim.
رائع منذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون

perili evde hiçbir şey göründüğü gibi değil.
لا شيء في بيت مسكون مسبقاً يبقى على حاله

Bebeğimizin akşamını neşelendirmeliyiz. Evet, hadi salak perili eve gidelim.
انتَ فتاً صغير اوه , صحيح اذا الذهاب لبيت مسكون غبي ؟

Bir grup çocuk, buranın perili olduğunu söylüyor.
لديّ مجموعة من شباب مرعوبين يقولون بأن المكان مسكون

Pekala, benimle gel ve onlara bu evin perili olduğunu söyle.
تعالي برفقتي وأخبريهما بأن هذا البيت مسكون

Bazı evlere neden perili dendiğini bilen yok.
لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة

perili evlere pek yaklaşan olmaz.
ليس من السهل دخول البيوت المسكونة بالأرواح.

Ömrüm boyunca gerçek anlamıyla perili bir ev aradım durdum.
طوال حياتي و أنا أنظر للبيت المسكون بأمانة

Sebebini bilmiyorum fakat kendilerince bu evin perili olduğunu düşünüyorlar.
أنا لا أعلم لماذا. أنهم يعتقدون أن هذا .المنزل مسكوناً

Diane, evinizin perili olup olmadığını saptamak o kadar da kolay değil.
حسنا ديانا، فتحديد إذا ما كان المنزل مسكونا من عدمه هو ليس سهلا

Halanız evinin perili olduğunu düşünüyordu, anlarsınız ya.
كما تعلم ، هي اعتقدت أن المكان كان مسكونًا بالأشباح

Kocaman bir perili ormanda, nedimelerin her biri küçük bir cinin elini tutarken.
في غابة مليئة بالوصيفات من الجنيات كل حفرة بها جني صغير

Yani ev perili.
لذا البيت مطارد

Sanırım bu yer perili.
هذا المكان أعتقد لقد راود ذلك.