"perisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنية
• الجنية
• جني
• جنيّة
• بانشي
• جنّي
• حورية
• ساندمان
• البانشي
• موسى
• المنوم
• جنّية
• حوريات
• فيري
• الرمل

Diş perisi'nin de olmadığı gibi, tamamen uydurma. Paskalya Tavşanı...
تماما مثل جنية الأسنان ، فجميعها شخصيات من وحى الخيال

Kuzenim Elflerin perisi'ne danışabiliriz. Her zaman iyi tavsiyeler verir.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما

Ama benim annem için kötülük perisi sadece kötülük perisi.
لكن مع أمي، الجنية الشريرة فقد كانت مجرد جنية شريرة

Diş perisi çok çirkin... ve karşı cinse karşı iktidarsız.
إن جني السنة قبيح وعنيف في التعامل مع الجنس الآخر

Sen uyurken diş perisi gelip onu bir çeyreklik ile değiştirecek.
و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان و تستبدله بربع دولار

Pekâlâ, bak, inanmadığımı söylemiyorum ama şu anda ölüm perisi yerine görgü tanığını tercih edeceğim.
حسناً، أنظر أنا لا أقول بأنني لا أصدق ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

Artık E.T., Koca Ayak veya Diş perisi hakkında tek bir kelime duymak istemiyorum, tabi yaşlı bir kadının arabasını çalmamışlarsa.
أنا لا أريد أن أسمع كلمه أخرى عن كائنات فضائية , أو جنّي الأسنان ! وأنت مغفلون

Ve kristal bir kafesin içinde Cinlerin perisi, bütün elmaslardan daha güzel.
وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس.

Peki ya sorumluluk sahibi ulusun perisi Yoo He Yi'ye ne olacak?
ثم كيف ستكون جنية الشيطان يو هي وهي خالية من المسؤولية ؟

Belki diş perisi dün akşam şarabı fazla kaçırdığından olmuştur.
ربما لأن جنية الأسنان تناولت الكثير من النبيذ الأبيض البارحة

Aurora'ya güçlü irade armağanını veren İtidal perisi, sanki parmaklarından elektrik cıvataları atıyormuş gibi koreograflanmıştır.
بينما تمنح جنية الاعتدال هبة الإرادة القوية لأورورا، وقد صورت وكأنها تطلق شرارة من أصابعها.

oyle mi? Bir bakayim. Belki de bu aksam dis perisi gelir, degil mi?
أوه حسنا دعيني أرى هي، ربما تأتي لك جنية الأسنان الليلة

Diş perisi, Portia Richmond'ın bir parçasını bırakmış galiba.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

Cömertlik perisi, hafifçe kemanların ışıkları yolmasıyla ayak parmaklarının uçları üzerinde “en pointe” şekilde yürür.
تمشي الجنية الطيبة برقة على رؤوس أصابع قدميها متراقصة مع أنغام العزف على الكمان.

Doktor Diş perisi gibi düşük karakterli birinin... kendisini onunla aynı kefeye koymasına bozuluyor.
لقد شعر الدكتور لكتر بالإهانة عندما علم أن شخص تافه مثل جني السنة يعتبر نفسه بنفس منزلة الدكتور لكتر

Bu yüzden de bence bu beyefendi diş perisi ve paskalya tavşanıyla birlikte yemek yiyor.
أظن الآن أن هذا الرجل سيحظى بعشاء مع جنيّة الأسنان وأرنب عيد الفصح

Diyelim ki, bir ölüm perisi... durumuyla... nasıl baş edebilirim?
.... افتراضياً ، إذا كان لدي موقف مع بانشي ...

Diş perisi bir hikaye değil.
حسناً , لكنّ جنّي الأسنان ليس بحكاية

Ciddi ciddi bununla Cinlerin perisi'ni elde edebileceğini düşünmüyorsun değil mi?
انت لن تفكر بجدية التي يمكن ان تحصل على حورية الجان

Ve uyku perisi çatıdan çatıya uçuyor.
و السّيدِ ساندمان يطير مِنْ سقفِ إلى سقفِ

Bu ölüm perisi, ölümün habercisi, diğer dünyadan bir ulak.
أما البانشي ، مثل التي في المرأة من الجبل بشير الموت رسول من العالم الأخر

Yeni doğmuş meleklerle dans edip ilham perisi yakalamaya çalışıyorum.
,أقوم بالرقص مع الملائكة المولودين حديثاً لأحاول أن أمسك بـ(موسى)

Koyun saydım, uykulu şeyler düşündüm hatta Uykum perisi'ni bile çağırdım.
عد الخراف التفكير في افكار تجلب النوم حتى انني استأجرت المنوم

Bir iyilik perisi... ve sanırım birkaç çivisi eksik.
جنّية واحدة أعتقد انها ليست سوى زوجين قصيرين من الأجنحة. أنتم تعرفون ما أقصده؟

Hercules’in toprak beyi bir su perisi tarafından kaçırıldığı zaman, Jason en güçlü mürettebatının yokluğuna habersiz bir şekilde yelken açtı.
وحين اختُطِف حاملُ دروعِ هرقل من حوريات الماء، أبحر جاسون... غافلاً غياب زميله الأقوى على الإطلاق.

Çocuklar uyanıyor... ve Diş perisi'nin hiç gelmediğini fark ediyorlar.
عند استيقاظ الأطفال... سيكتشفوا أن (توث فيري) لم تأت قطّ

Çünkü uyku perisi burada.
لأن "رجل الرمل" هنا *رجل الرمل شخصية فلكلورية تجلب النوم والأحلام السعيدة برمي رمل سحري على العينين