| Biz onunla asla göz göze gelmedik fakat Pete duaların durabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لم نتقابل ابدا عينا لعين ولكن قال بيتي الصلوات ممكن ان توقفه |
| Eğer Pete Melman kendini öldürmezse, ...sen bundan kârlı çıkacaksın. | Open Subtitles | اذا لم يقم بيتي ملمان بقتل نفسه سنجعلها تستحق انتظارك |
| Pete, abuk subuk konuşuyorsun. Pete? Aman Tanrım, patladın mı? | Open Subtitles | بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟ |
| Bu savaş zaten kaybettiniz, Pete sadece bunu anlamak için fazla aptalsın. | Open Subtitles | لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك |
| Bana Pete Hoyt'tan nefret ettiğim sürece... hayatımın kontrolünün onda kalacağını öğretti. | Open Subtitles | هو جعلني أتفهم انه طالما أكره بيتر هويت فلديه السيطرة على حياتي |
| Ne düşündüğünüzü biliyorum. "Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?" | TED | بيتر ، كان من الممكن أن أستخدم أقلام تلوين عادية أخرى، لماذا يجب علي أن أشتري منتجهم؟ |
| Hep ailede kaldı, hep bir Horace'ın sahipliğinde ve Pete'in ortaklığıyla işletildi. | Open Subtitles | دائماً في العائلة ودائماً يملكه هوراس ويشتغل فيه بـ شراكة مع بيتي |
| 'Produce Pete' programı yetiştirdiğimiz şeylere inanamadı. | TED | المنتج بيتي لم يصدق ماذا استطعنا أن نزرع. |
| Bir tanesini San Pete'de unuttum herhalde. Mendez derimi yüzecek. | Open Subtitles | لابد أنني تركتها وراءنا في سان بيتي سيسلخني مينديز |
| Benim adım Pete Darova. Rangeley'deki yardımcı şerif ve berber. | Open Subtitles | اسمي بيتي داروفا نائب المأمور والحلاق هنا في رانغيلي. |
| St. Pete'e söyleyiverirsiniz, Ayaklarınız üşümeye başlar | Open Subtitles | انت فقط ستخبر اس تي بيتي أنك حصلت علي قدم باردة |
| Söylesene Pete. Bu filmde hissen mi var? | Open Subtitles | قل لى بييت , هل لك حصه من دخل هذا الفيلم ؟ |
| Pete'le ben çalışırken Paul'e anlatsana. | Open Subtitles | لماذا لا تقومين بروايتها الى بول بينما نمارس انا و بييت عملنا ؟ |
| Bu, Pete Verrill. Tom Harrison, sanat yönetmenimiz. | Open Subtitles | هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى |
| Lisanslı bir beyaz avcı. Pete, usta nişancıdır, donanma eğitimli. | Open Subtitles | انه صياد ابيض مرخص له بييت لاعب تنس , ملاح مدرب |
| Pete Frye denen bir herife en kaba tabirle on sekiz ayda on bin kaybettim. | Open Subtitles | هناك شخص اسمه بيتر فراي خسرت امامه حوالي 10 آلاف في18شهر |
| Amcan Pete oynamak istersem seni bulacağımı söylemişti de. | Open Subtitles | عمك بيتر قال لي أن آتي الى هنا اذا كنت بالجوار |
| Lanet olsun, Pete, orada bütün yaptığım hukuk kitapları okumaktı. | Open Subtitles | اللعنه بيتر كل ما فعلته في السجن هو قراءه كتب القانون |
| Bilindiği gibi, 33 yıl sonunda sevgili Pete Fineman emekliye ayrılıyor. | Open Subtitles | كما يعرف الكل بعد 33 عاما مذيعنا المحبوب بيتى فينمان تقاعد |
| 29 yıl boyunca Pete Frates'in annesi olma gururunu yaşadım. | TED | لقد حظيت بـ 29 عاما بشرف كوني والدة بيت فريتس |
| Clark, Pete ve ben kasabaya ineriz. Kurtarma ekibini bulup oraya geliriz. | Open Subtitles | سنذهب أنا وبيت للبلدة ونحضر فريق إنقاذ ونلاقيك هناك |
| Çok geç! Pete, hemen kar motosikletine binmeni istiyorum. | Open Subtitles | فات الأوان يابيت أريدك أن تصعد على عربة الثلج الآن |
| Bana zaten Zeki Pete demezler Zeki Jake derler bana, ayrıca yerinizde olsaydım, Cadıavcısını kasabaya çağırır, koca burunlu eşkıyayı bir güzel sepetlerdim! | Open Subtitles | إنهم لا يلقبونني ببيت الذكي .. أبداً إنهم يلقبونني بجيك الذكي، |
| Ben Ajan Breckinridge. Pete Garrison için size garanti veririm. | Open Subtitles | أنا العميل بريكنريدج لقد أصدرت تصريح لبيت غاريسون |
| Evet, meraklanma, Pete ve ben bunu doğrudan sikeriz. | Open Subtitles | نعم , لا تقلق, انا وبيتي سوف نصعد الامور |
| Bugün rahibe Pete ile görüşmen, programa katılmak istemen. | Open Subtitles | رُؤيتُكَ للأُخت بِيت اليَوم و سُؤالُها إذا كانَ بإمكاننا الانضمام إلى بُرنامِجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 