"peyniri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبن
• الجبنة
• جبن
• جبنة
• الجبنه
• جبنِ
• جبناً
• الجُبن
• والجبن
• جبنه
• بالجبن
• التوفو
• بالجبنة
• جُبن
• وجبنة

Pizzada peyniri koyacakları başka bir yer bulmaları için seneler geçmesi gerekecek.
سيحتاجون إلى سنوات حتى يكتشفون مكاناً آخر داخل البيتزا يخبئون به الجبن.

Yaşlı kadın onun için adam yapmaya karar verdi peyniri kullanarak.
لذلك قررت السيدة الصغيرة بالعمر أن تصنع رجل من الجبن نتن

İspanyolların boğa güreşi var, Fransızların peyniri var İrlandalıların da alkolikliği var.
الأسبان آفتهم مصارعة الثيران و الفرنسيين آفتهم الجبن و الآيرلنديين آفتهم الكحول

Hatta her gün yediği kızarmış peyniri de sevmiyordu artık.
حتى انها لا تتمتع لها يوميا الجبنة المشوية بعد الآن.

Ve biraz da keçi peyniri ve tavuk yağı getirin.
و بعضاً من جبن الماعز و بعضأ من زيت الدجاج

Bütün tavuğun içini jambonla doldurup üstüne Gorgonzola peyniri döküyoruz.
مصدرها الطيور بشكل كامل، محشوّة بلحم الخنزير, وبأعلاها جبنة البقر

Peynir Rönesans’ta popülerliğini sürdürdü ve Endüstri Devrimi üretimi manastır dışına alıp makine ile peyniri elde etti.
ظلَّ الجبن مشهوراً خلال عصر النهضة، وسحبت الثورة الصناعية صناعة الجبن من الدير إلى المصنع.

Tabii, işlemin sonunda kolumda ağrı ve elimde nasır oluşuyor. Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olan Bob'dan bahsetmiyorum bile!
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري

- İşte gelecek kurmanın yolu! Bugün, yeni bir çeşit Amerikan peyniri aldım çırpıImış.
أنا قد إشتريت نوعاً جديداً من الجبن الأمريكي.

Hava biraz daha soğursa bu peyniri bölmek için dinamite ihtiyacımız olacak.
ويحصل على أي برودة، سنحتاج إلى الديناميت تفتيت الجبن.

Yumurtayı, şişeyi, kandili, demliği, peyniri ve çokta iyi çizmiyorum.
البيض , والقارورة و الشمعة و الوعاء و الجبن وانه ليس رسم جيد جدا

Et fazla pişer, sebze az, peyniri yenmez.
اللحم الماضي جداً. الخضار ناعم. الجبن لَيسَ صالح للأكلَ.

Odanın öbür ucundaki peyniri eritebilecek bir vücut.
وجسمها اللي يسيح سنوتش الجبنة من اخر الأوضة

beyaz peynir yerine şey istiyorum Amerikan peyniri ve karışık yeşiller yerine kızartmalar .
وأرغب في إستبدال الجبنة اليونانية بجبنة أمريكية، وسلطة خضراء مع البطاطس

- Ayrıca çeşit çeşit... yöresel peyniri ayırt etmeyi öğrenebilirsin.
ان تتعرف علي انواع عديدة من الجبنة المحلية

Enfiye kutumda olma sebebine gelince, bir parça parmesan peyniri taşıyorum.
السبب في ذلك عملية تنفستي انا أحمل قطع من جبن البارميزان

Hatta, o kadar işe yaradı ki şu anda Limburger peyniri aromasının Tanzanya'da kullanılan yapay bir karışımına sahibiz ve bu karışımın orda sivrisineklere, insanlardan iki ya da üç defa daha çekici geldiği görüldü.
فى الحقيقة، لقد نجحت لدرجة أننا الآن لدينا خليط اصطناعي له عبير جبن ليمبورجر و الذى تم إستخدامه فى تنزانيا و الذى أظهر هناك أنه من مرتين إلى ثلاث مرات أكثر جذبا للبعوض من الإنسان.

Ben burayı, geleceğin iplik peyniri fabrikasına dönüştürmek istiyorum...
كما ترى، أريد إدارة مصنع خيوط جبن المستقبل ، اليوم

Bu kamamber peyniri ayak gibi kokuyor. Demek ki iyi.
جبنة الكممبيرت هذه رائحتها تبدو وكأنّها أقدام، لذا إنّها جيّدة.

En kötü ihtimal İsviçre peyniri bekliyordum ama paslı kevgir gibi sızdırıyorsun.
على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة

Tanrım, şu peyniri bir torbaya koyamaz mısın?
اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك

Değerli kanepenin Her yanına pizza peyniri bulaşmamış olur.
ذلك الطريقِ الذي أنا لَنْ أَحْصلَ على جبنِ بيتزاي في جميع أنحاء كراسيكَ المُبهرجة.

Bu inekten direk kızıl peyniri yapılabileceğinden eminim.
متأكد من أنّ تلك البقرة تنتج جبناً بالزنجبيل

Benden biraz Fransiz peyniri almami istiyormus.
نعم لقد أخبرني أن أبتاع له .. بعض الجُبن الفرنسي

Bu da en sevdiğin, biftek ve makarna ve jambon ve Alfredo peyniri.
آه وقمت بتحضير ما تحب شرائح اللحم والمعكرونةه ولحم الخنزير والجبن

peyniri bırakıp bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تترك قطعة جبنه فقط

Ama bu ,sıkıcı insanlarla sıcak peyniri daldırma şeyi.
ولكن هذا تغميس اشياء بالجبن مع اناس مملين

Bir fıçı buğday çimi suyu, üç kilo soya peyniri, biraz çinko peltesi ve 600 dolarlık bir çift güneş gözlüğü.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار

Peynir gagasından düştü ve tilki peyniri kapıp kaçtı.
وقعت الجبنة من منقارة و أمسك الثعلب بالجبنة و هرب بها

16 yıldır peyniri çakma, ucuz pizza ile tatlı için Sam'in Kulübü'nden kağıt helva yedikten sonra, bunlar?
... 16سنة و أنا أتناول بيتزا ذات جُبن مُزيّف و هناك كعكٌ بالفانيلا من محلات سام للتحلّية ؟

Macar jambonu ve peyniri, ince dilimlenmiş.
،لحم خنزير جيد وجبنة مقطعة لشرائح رفيعة جداً