"peynirli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبن
• بالجبن
• جبن
• الجبنة
• بالجبنة
• جبنة
• والجبن
• تشيز
• والجبنة
• وجبن
• الجبنه
• بارما
• وجبنة
• بالجبنه
• تشيزي

Çift pizza burger, peynirli acılı patates ve büyük çikolatalı milkshake istiyorum.
هل لي بـ2 بيتزا بيرجر بالفلفل الحار مع الجبن ومشروب الشوكولاته الكبيرة؟

Yok canım, öylesine senin tatsız tuzsuz peynirli tostun için uğramıştım.
لا، أتيت فقط لأجل شطائر الجبن الخالية من الدهون الكريهة الطعم

Hayır, sadece birinin peynirli yaparken çuvallayacağı fikrini kabul etmek istemiyorum.
لا، أرفض تصديق أنه يمكن لأحد ألا يحسن طبخ المكرونة بالجبن

Bu doğru! Bilim insanlarına göre, bütün zor kararlarınızın çözümü bir peynirli sandviçtir.
نعم هذا صحيح، بالنسبة للعلماء، شطيرة جبن هي الحل لكافة قرارتنا الصعبة

Bu peynirli pizza bitene kadar biriyle sevişemezsem çığlık atacağım.
إذا لم أمارس الجنس بعد إنهاء هذه الجبنة فسوف أصرخ

Fırında makarna yeterince peynirli olmadığı için Kenny sinir krizi geçirdi.
كينى جاتله نوبة غضب عشان المكرونة بالجبنة ماكانش فيها جبنة كفاية

Evet, hiçbir şey ton balıklı, peynirli güveç kadar üzgünlük ifade edemez.
نعم .. لإنه لا يوجد أسف بدون كسروله من التونه .. والجبن

Bunlar benim ciplerim. Sen peynirli puf. Bunlar abur cubur.
الخفيفة الوجبة رقائق هنا يوجد معلبات وهذه الجبن أقراص هذه

Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.
أنا هنا لأخبركم سر صناعة القرارت الناجحة: شطيرة الجبن.

Eritilmiş peynirli Nachos, Çin yemeği, Big Mac falan hepsi de hemşire Ratched'ın yaptığı lapadan iyidir.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Keşke Troy gibi olup peynirli sandviçlerle mutlu olabilsem.
أتمنّى أن أكون مثالى مثل تروى يتعمد على شطيرة الجبن و هذه الأشياء

peynirli kek kulübündeki tüm kadınlara anlatmam lazım burayı.
أنا ذاهب الى ان اقول كل النساء في فريقي الجبن حول هذا الموضوع.

peynirli kıtır ekmekli sarı biber çorbası varken rostonun kokusunu almana şaşırdım.
عبر الكريما الخالية من الحليب و البهار الأصفر مع المعجنات المحشية بالجبن

Benim için, iyi hazırlanmış bir baget, fırından çıkmış taze, karmaşıktır, fakat körili soğan yeşil zeytin haşhaşlı peynirli ekmek karşıktır.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

36! Altı çeşitte: peynirli, Light, Robusto, Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.

Ben votka almaya gidiyorum. Eğer yapabilirsen, bize de bir gözleme yaparsın. peynirli...
سأذهب لأشتري فودكا وأنتِ إن إستطعتِ إصنعي لنا فطيرة جبن

Pekâlâ, ben peynirli cipsin içine etmeden çenenizi kapatın.
حسن حسن يا رفاق أصمتوا قبل أن أرمي علبة رقائق جبن كبيرة

Onlar ızgara peynirli sandviç bitince bile aşklarının devam ettiğini söylüyorlar.
نعم يقولون أن الحب يدوم بعد أن تختفي شطيرة الجبنة المشوية

Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

peynirli sandviçte hiç peynir yoksa, iki dilim ekmekten başka ne kalır geriye?
أنا أعني ان لم يكن هناك جبنة فيها فهي عيارة عن خبزتين.

Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.
لكن اليوم، يمكننا تخضير مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز في بضع دقائق وحسب

Ben değiştim mi yoksa onlar peynirli burgerden dağ yapmayı mı bıraktı?
هل أنا تغيرت أو هم من توقفوا عن صنع جبال تشيز بيرغر؟

Sandviç ve mavi peynirli zeytinler için çok teşekkürler.
شكراً لك على الشطيرة والجبنة الزرقاء المحشوة بالزيتون

Bal hardallı jambon ve kaşar peynirli, mini portakallı bisküviler.
البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر

Ya da peynirli herhangi bir şeye. Herhangi bir yerden bir yiyeceğe. Özellikle de şekere.
او اى نوع من الجبنه حقيقه او اى طعام من اى مكان خاصه الحلوه البراز

- İyi. Umarım o polis peynirli tavuk sattığımız için mutludur.
مُتأكّد أنّ تلك الشرطيّة مسرورة أننا نُقدّم بارما الدجاج.

İtalyan soslu, lahanalı, Parmesan peynirli bir pappardelleydi.
كانت بارباديل مع سجق إيطالي، والكرنب الأجعد وجبنة بارميجيانو.

Philly'li olduğunu bilmiyordum. Adamım, Philly'nin peynirli bifteklerine bayılırım.
لم اعلم انها من فيلى كم احب اللحم الفيلاديلفى بالجبنه

Çünkü üç gündür peynirli bomba yiyorum.
لأنني تغذيت بـ"تشيزي بلاسترز" خلال 3 ايّام.