"philadelphia'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلاديلفيا
• فيلي
• في فيلادلفيا
• فيلادفيا
• لفيلادلفيا
• فيلاديفيا
• فلاديلفيا
• فيلادلفيا و
• فيلادلفيا في
• لفيلى

Sonra da Washington'a dönmeden Philadelphia'da birkaç yılını bir hukuk firmasında geçirmiş.
فى قسم العداله ثم قضى بضع سنوات فى مكتب محاماه فى فيلاديلفيا

Franklin Enstitüsü ve Philadelphia okul bölgesi arasında ortak bir okul olan Bilim Liderliği Akademisi'nde, eğitim veriyorum.
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil.
ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Philadelphia'daki Model Birleşmiş Milletler'deydik. Ben Bayan Danimarka'ydım. O da Bay Yunanistan.
كان الأمر في منافسة الأكاديمية في فيلادلفيا كنتِ الدنمارك وهو كان اليونان

Philadelphia Temple ve Aziz John Hukuk Fakültesi New York.
ومن ثمّ معبد في فيلادفيا .. ودرست القانون في نيويورك

16 yaşında Kuzey Carolina'dan Philadelphia'ya göç etti, Philadelphia'ya vardıktan sonra ilk alto saksafonunu aldı.
الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به.

Eğer belirtiler ilk defa 27 Aralık 199"da, Philadelphia"da... ortaya çıktıysa, o zaman biliyoruz ki...
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Üniversiteye hazırlık programı kapsamında, Philadelphia'daki Ulusal Gençlik Toplantısı'na katılmıştım.
خلال برنامج إعدادي في الجامعة كنت عضوا في المجلس الوطني للشباب في فيلاديلفيا.

Bütün büyük şehirlerdeki çok katlı kamu konutlarını gördük: New York, Philadelphia.
رأينا العمارات الشاهقة للإسكان العام في كل المدن الكبرى: نيويورك، فيلاديلفيا.

Yaklaşık dört yıl, beş yıl önceydi, Philadelphia'da bir sahnedeydim, sanırım elimde buna benzer bir çanta vardı.
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه

Philadelphia'nın dışında beni bekliyor.
انها تنتظرنى انا و ليس هو خارج فيلاديلفيا

Önceki gün Philadelphia'da ben şarkı söylerken mesela.
ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني..

Bugün, kurulmasına yardım ettiğim Philadelphia'daki şirketin toplu telefon görüşmesi var.
لدي اجتماع لهذا اليوم مع شركة في فيلي اساعد في بدايتها

Los Angeles'tan üç, Phoenix'ten iki, Illinois'den bir Philadelphia'dan da dört kişi.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm.
اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا

Ancak birkaç sene önce Philadelphia'da bir asansördeydim, aşağı iniyorduk.
ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل

Philadelphia'da evler var New York'da tabloları, kristal bardakları ve arabaları olan.
إنّه يملكون منازلاً في فيلادفيا .. نيويورك مع لوحات وكريستال وحاملات ..

Philadelphia'dan mı, yalnızca bebek bakmayı bilen birine ihtiyacım var.
او فيلادفيا ان فقط هناك من يعرف كيف يعتني بصحة آبي

Cinayet mahallerine yakın olmak için Philadelphia'ya taşındı.
انتقل لفيلادلفيا لكي يكون اقرب لمسرح الجرائم

Philadelphia"da, muhtemelen 1 Aralık 199"da salıverildi.
بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

Ama ben, sen Philadelphia'nın yarısını becerirken bir şey demiyordum.
في الحقيقة , كنت على مايرام بصحبتك نتسكع منتصف فلاديلفيا.

Philadelphia'dan trene bindim. Valizlerim Baltimore'a gitti.
إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور

Geçen hafta Philadelphia'da iş gezisinde olduğunuzu söylemiştiniz.
لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي

Eğer öbür cuma işten 4.30 da çıkarsam ve 2 saatte arabayla Cleveland'da olursam, Philadelphia'ya giden gece uçağını yakalarım.
إن غادرت العمل الجمعة 4: 30 وقدت ساعتين إلى كليفلاند قد ألحق طائرة لفيلى