"philly'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في فيلي
• فيلاديلفيا
• مدينة فيلي
• فيلادلفيا
• فيليدلفيا
• فيلاديفيا
• من فيلي
• فيلادليفا

Henüz kimse bilmiyor ama, Darryl çoktan Philly de çalışmaya başladı.
لا أحد يعلم بعد لكن داريل بالفعل بدأ العمل في فيلي

Yani, benim Philly'de yapacağım çok işim var ve eminim seninde öyledir.
أشعر كأنني لدي العديد من الأشياء لأفعلها في فيلي لذا يمكننا فقط

Chicago'daki Henricci kahve dükkânından daha iyi olamaz... ya da Philly'deki Bookbinder.
راهنه ما كان أي أفضل من مقهى هنريكيفي شيكاغو أو مجلد الكتب في فيلي.

Ve ayrıca aşikâr olduğu bir mekân çünkü Amerika'da ilk geldiği yer Philly.
إنه أيضا مكان إعتاد عليه لأن أول رسائله للولايات المتحدة كانت لـ فيلاديلفيا

Spencer'ın Philly'de bir randevusu var.
سبنسر لديها موعد في مدينة فيلي

Yani sadece Philly'nin en yeteneksiz insanlarını yarışmaya sokar.
إنها تأتي فقط بأكثر الناس الغير موهوبين في فيلادلفيا لكي يدخلو المسابقة

Zaten Philly'den dışarı çıkmak iyi bir fikir değildi, adamım.
لقد كان هذا جانب مغلق عندما خرجنا من فيليدلفيا, يارجل.

Saat 8'de Philly'e gideceğiz.
سوف نغادر إلى فيلاديفيا عند الساعة الثامنة.

25 Mayis 1987'de Philly George Washington'la basladi.
قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن

Philly'deki** en süper yerlerden birini görmek ister misin?
هاي, هل تريدين رؤية أكثر الأماكن روعة في فيلي ؟

Diğer seçenek ise Melissa ve onun ticaret okulundan arkadaşlarıyla Philly'de bir gece geçirmek.
نعم, أما هذا أو قضاء الليله في فيلي مع ميليسا وأصدقائها من كلية أداره الأعمال.

Birkaç arama yapacağım, bakalım Philly'de atı kaybolan var mıymış?
سأجري بعض المكالمات لأرى ان كان أي أحد في فيلي فقد حصان من حديقته

Yani, benim Philly'de yapacağım çok işim var ve eminim seninde öyledir.
نعم , أشعر كأنني لدي العديد من الأشياء لأفعلها في فيلي وأنا متأكد بأنه لديكي أشياء لتفعلينها , لذا يمكننا فقط

İğrenç bir Philly peynirli bifteğine bu burgeri tercih ederim.
سأخذ برجر على أن اخذ على شريحة جبنة باللحم المقرفة في فيلي

Bu arada North Philly hep senin olacak.
لكن في هذه الأثناء نحن سنكون دائماً في شمال فيلاديلفيا

Hayır, hayır! Philly Jim'e biraz daha bakmak istiyorum.
لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر

Ama arkadaşım beni Philly'de bekliyor.
لكن صديقتي بأنتضاري في مدينة فيلي

Amanda, Philly'nin şehir merkezindeki eski bir su yolundan düğmeye basmış.
(أماندا) قد ضغطت على الزر وهي داخل قناة مائية قديمة في وسط مدينة "فيلي"

Bense Philly'de yaklaşık yüz kere bulundum ama onu hiç görmedim.
لقد جئت الى فيلادلفيا مئات المرات لكني لم أشاهده

Şehirden Tyrone Everett ve Philly tarzı yumruğun mucidi rahmetli Joe Frazier gibi büyükler çıkmış.
المدينة كان لديها ملاكمين عظماء كتايرون إيفريت و الراحل جو فرايزر الذي قام بتطوير أسلوب فيلادلفيا للكم الناس

Korkmadım. Sadece Philly'den hiç ayrılmadım.
لا أنا لست خائف, إنه مجرد أنني لم أغادر فيليدلفيا بعد.

Bense o sıralar Philly'de kokteylimi yudumluyordum.
وفي ذلك الوقت كنت اقضي وقتي في فيلاديفيا

Güvenli hayata, bilinen hayata, ...Philly'den gelen birkaç pembe ayaklı turiste barmenlik yaptığın hayata, ...dönüp dolaşıp aynı yorgun suratları siktiğin hayata mahkum olursun.
, محكوم عليك بالحياة الأمنة , الحياة المعروفة تتجه للحانة لتقابل مجموعة من السياح , من فيلي

Ama Philly'nin yarısının peşinde koşarken fark edemezdin tabii.
لَكنَّك لا تُلاحظَ ذلك بسبب ملاحقتك لنصف الفتيات في "فيلادليفا".