Phoenix bürosu biri cinayetle biten iki kaçırılma için yardım istiyor. | Open Subtitles | قسم فينيكس يطلب مساعدتنا بعمليتي خطف، واحدة منهما أدت إلى القتل |
Phoenix'e birden fazla yoldan gitmiş olabilir. 77, 87 ya da 10. otoyollar. | Open Subtitles | كان بإمكانه أن يسلك عدد من الطرق المختلفة إلى فينيكس ثلاث طرق سريعة |
Fakat Kiribati üç ada topluluğundan oluşuyor: batıdaki Gilbert Grubu, ortadaki Phoenix Adaları ve doğudaki Line Adaları. | TED | تتألف كيريباتي من 3 مجموعات من الجزر: مجموعة جيلبرت في الغرب، ولدينا جزر فينيكس في الوسط، وجزر الخط في الشرق. |
Vietnam'da Phoenix projesinde çalışmışsın. Doğru mu? | Open Subtitles | يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟ |
Phoenix'i Margaret'a söylediğinden dolayı desteklemiyorlar. | Open Subtitles | لم يكونوا ليفتشوا عن شيفو لو لم يكن مناسباً لمارجريت |
Phoenix'teki acil servise gittim ancak hemşireler çok bronz tenli ve sıcakkanlıydı. | Open Subtitles | لقد ذهب لأجري عملية في فونيكس, ولكن كانت الممرضات سمراوات ويتعاملن بصداقة. |
- Phoenix'ten küçük bir dolandırıcılık işi için uçakla geldim. - Dolandırıcılık mı? Kuru şeyler giymelisin. | Open Subtitles | طرت لهنا من فينيكس لأجل عملية خداع صغيرة خداع؟ |
Tim, savaştan önce Phoenix Park'taki gönüllüleri sen mi eğitmiştin? | Open Subtitles | تيم ، هل استعرضت المتطوعين فى متنزه فينيكس قبل الحرب ؟ |
Onu Phoenix'e götüreceksem yardimina ihtiyacim olacak. | Open Subtitles | سأقوم بإحضارها إلى فينيكس , لكنى محتاج إلى مساعدتك. |
Phoenix Polis Teskilatindan birileri senin tanikligini istemiyor. | Open Subtitles | هناك شخص فى شرطة فينيكس هو أيضا لايريدكأن تقومىبالشهاده. |
Phoenix'deki adamlar gibi reklamlar yaparız. | Open Subtitles | سنصنع اعلانات مثل الرجال الذين في فينيكس. |
İyi bir test olması için Phoenix'ten geldi. | Open Subtitles | قطع كل المسافة من فينيكس ليتأكد انكم ستحصلون على اختبرا جيد |
Bu küçük bok çukurunda, Phoenix'in 200 mil doğusunda. | Open Subtitles | فقط مقلب للقاذورات يقع على بعد 200 ميل شرق فينيكس |
Bu sonuçları Phoenix'teki laboratuarda tekrar kontrol ettirsek iyi olacak. | Open Subtitles | من الافضل لنا أن نعيد فحص هذه النتائج مع المختبر في فينيكس |
Phoenix is buldüm... Ve hemen arizona state gidecegim. Geri dönmeyecegim. | Open Subtitles | لقد تعاقدت على عمل في "فينيكس" و سأذهب ل"أريزونا" دون عودة. |
Geçmiş iki yıldan beri veya o Phoenix'deki buradaki ölüm şeridini takıntı haline getirmiş. | Open Subtitles | لمدّة السّنتين الماضيتين أو نحو ذلك شُغِلَ بسلسلة الوفيات هنا في فينيكس |
Yaptığımız seanslarda ortaya çıkan ve kendisine "Phoenix" diyen bir kişilik. | Open Subtitles | يمتلك شخصية نطلق عليها اسم العنقاء في جلساتنا |
AsıI kritik sorun; karşımızdaki kadın, bizim tanıdığımız Jean Grey mi yoksa serbest kalmak için öfke içinde çabalayan Phoenix mi? | Open Subtitles | و من المهم ان نعرف ان المرأة التي امامنا هل هي جين غراي التي نعرف او هي العنقاء الغاضبة التي تصارع للخروج |
Phoenix, öyleyse Margaret'la sen dans edebilirsin. | Open Subtitles | شيفو, تستطيع إذن أن ترقص مع مارجريت |
Phoenix'in eşinin kim olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو |
Phoenix yakınlarında muhteşem bir tatil köyü vardı. | Open Subtitles | إعتادوا أن يكون لديهم أجمل مزرعه بالقرب من فونيكس |
Russell çok tavsiye edilen bir eleman. Albuquerque, Denver ve Phoenix'te çalışmış. | Open Subtitles | روسل عمل في البوروكيكي ، دينفير، فونيكس. |
- Sanırım Phoenix'te bir apartman dairesine taşındıklar. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّهم إشتروا شقّة خاصّةَ في فيونكس حقا ؟ |
O zamandan beri, peşindeyim Chicago'dan, Denver'a, Salt Lake City'ye Phoenix'e kadar ve hep bu kravatı takıyorum çünkü motivasyonumu koruyor. | Open Subtitles | من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا |
Phoenix'e yerleştiler, lanet piçler. Bana bak. Çölde iki saat bitmek bilmez. | Open Subtitles | ذهبوا إلى فينكس الأوغاد، انظر إلى ما كنت أتحمل دقيقتين فى الصحراء. |
Phoenix, Arizona | Open Subtitles | فينوكس,اريزونا بعد عدة ايام |
Pazartesi günü Phoenix'te olmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في فنيكس يوم الإثنين |
Ne gerek var bu kadar güçlü olmana Phoenix Kız | Open Subtitles | لستي بِحاجةٍ إلى أَن ْتَكُونَي بنت عنقاء قوية جدا |
Phoenix'teki bir alışveriş merkezinde dolaşırken, güvenlik görevlisi görmüş. | Open Subtitles | رجال الأمن راوه في مركز تسوق "في " فوينكس |
Phoenix Kız 7, 8 ve 8 Bambu'yu bıraktı . | Open Subtitles | بنت عنقاءِ تَركتْ 7, 8 و8 خيزرانِ |
Geri döndüğümüz zaman,Phoenix intihar hattı müdürü Henry Salzman'dan daha fazlasını dinleyeceksiniz, | Open Subtitles | عندما نعود، المزيد من هنري سالزمان مدير الخطّ الساخن للانتحار بفينيكس الكبرى |