"piçler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأوغاد
• الاوغاد
• اللقطاء
• السفلة
• الملاعين
• الأوباش
• أوغاد
• لقطاء
• أنذال
• ملاعين
• السفله
• سفلة
• الوغدان
• أبناء زنا
• الاوباش

Şimdiye kadar yarattığım bahtsız piçler kadar kıstırılmış ve çileden çıkarılmış.
مُحتجز وفاسد كواحد من هؤلاء الأوغاد التعساء الذين كتبتهم فى قصصى.

Ve siz sefil piçler de.. ...anasını siktiğimin tuvâletinde beni kaçırıyorsunuz.
وضعوا في بالكم أيها الأوغاد البائسون لقد أختطفتوني من المرحاض اللعين.

O kudurmış piçler, siyah gömlekli piçler... hayvan gibi üzerine çullandılar.
بينما كانوا أولئك الأوغاد المجانين ,الأوغاد بالأقمصة السوداء, قفزوا عليه كالحيوانات كنتُ أصرخ

Bay Corleone, bütün piçler yalancıdır. Shakspeare bununla ilgili şiirler yazmış.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

Sen ve diğer piçler burada olduğunuz için yeterince şanslısınız günahkar çocukları, lanetlenmiş tohumlar...bunlar azizlerin adlarıdır!
انت وكل اللقطاء الآخرين محظوظا كفاية للوجود هنا اطفال الخطيئة ، والنزوات اللعينة

Ama şimdi, şerefsiz piçler onları çocuk oyuncağı gibi bir araya getiriyorlar.
لكن الآن أولئك السفلة يستخدمون أطفال مصانع سخرة لإعادة تجميع ما تمزّق

Bu piçler hakkında tek bildiğim, hızlı, iğrenç ve aç olmaları.
كلّ الذى أعرفه أنّ هؤلاء الملاعين يتميزون بالسرعه وهم خطيرون وجوعى

Ve bu piçler benim itibarımı yerle bir ettiler!
وهؤلاء الأوغاد. قد وضعوا سمعتي في التراب.

Şimdi Kontes Elise'in yaşadığı gibi yaşayacağız... ve tüm diğer zengin piçler gibi.
ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش وكل هؤلاء الأغنياء الأوغاد

Bilirsin, yani, bu piçler dünyanın anasını bellemekle yetinmiyor.
أتعلم، أنا أعني، الأوغاد لن يكفيهم تدمير الأرض

Senin gibi piçler gizli kapaklı bunlara devam ediyor olabilir ama burada...burada...
ربما أنّكم أيها الأوغاد لا تزالون تديرونالأمورفي الخارج.. لكنهنا..

piçler yaklaşıyorlar.
ليس لدي متسع من الوقت يا رجل، إقترب موعد أولئك الأوغاد

Sizin gibi piçler için savaşanlar kahraman sayıImaz.
الذين خاضوا الحرب من أجلكم أيها الأوغاد ليسوا أبطالاً

O piçler bu sefer çok ileri gittiler. İyi misin?
لقد تمادى هؤلاء الأوغاد كثيرا هل أنت بخير؟

- O piçler seni istifaya zorladıysa mücadele edebiliriz.
لو أرغموك هؤلاء الأوغاد على الاستقالة نستطيع أن نجابههم

Bu piçler bizi yakacaklardı! Onunla konuşmalıyım.
الاوغاد تركونا نحترق انا اريد التحدث معهم

Zavallı piçler. Ne için savaşacaklarını bilmiyorlar.
اللقطاء الفقراء,أنهم حتى لا يعرفون ما سَيُكافحوا من أجله

Bugün çok güçlü bir düşman kazandınız, piçler.
أتسمعونني؟ لقد صنعتم منّي اليوم عدواً لدودا أيها السفلة

Siz piçler beni burada tutamazsınız, dostum. Bu çok saçma.
أنتم أيها الملاعين لا يمكنكم إبقائى هنا هذا هراء لعين

Yenilgiyi kabul et. Her şey boşu boşunaydı ve piçler kazandı.
رمي منشفة في الآن، كان كل شيء من أجل لا شيء وفاز الأوباش.

Ne kadar şanslı piçler olduğunuzu düşünmeyi bıraktınız mı hiç?
هل قام أحدكم يوماً بأخذ لحظة للتفكير ملياً، كم أنتم أوغاد محظوظين

Sizi piçler! Nasıl bu kadar aptal olabildiniz?
أنتم لقطاء كيف تكونون أغبياء بتلك الطريقة؟

piçler. Havaya hemen giriyorsunuz.
أنذال , يا للروعة , إنهم أولاد ملاعين حقاً

Ucuzcu piçler. Hafta sonları havalandırmayı kapatıyorlar.
يالهم من ملاعين , يطفؤون التكييف يوم العطل

Bu gri piçler Kentucky'de seni öğlen yemeğinde yerdi.
للمره الأولى لتناولك السفله عند الغداء فى آرميت..

O zaman mikroskobun altına ve buzdolabına falan da bakın çünkü bu nainsanlar hilekâr piçler olabilirler.
يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Yem olarak davranacak şanslı piçler kim olacak peki?
ومن هما الوغدان المحظوظان اللذان سيقومان بدور الطعم؟

Ama.. ...soylu piçler, benim tatlı çocuğum.
أبناء زنا أرستقراطيين، يا فتاي العزيز

Ve şu aşağıdaki piçler diyorlar ki, Sam biz sana söylemiştik...
? وهؤلاء الاوباش بالاسفل ?