"pişirme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطبخ
• الطهي
• الخبز
• طبخ
• طهي
• للطبخ
• للطهي
• طهو
• طبخه
• تطهيه
• مقلاتي

Bir çocuğumuz yok ve yemek pişirme dersleri almayı reddediyorum.
نحن لم يكن لديك طفل، وأنا يرفضون أخذ دروس الطبخ.

pişirme ateşinin altındaki kömürlerin tamamen soğuduğunda neler olduğunu anlattı.
لقد وصفت لي كيف تشعر عندما أخر قطع الفحم في موقد الطبخ نتطفىء نهائيًا

Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.
الان لنعد الى سؤال الطبخ ومن ثم الى التصميم

Birketler pişirme esnasında ufalanıyor, ve küçük parçalara ayrılarak enerji kaybediyorlardı.
والقوالب تتفتت قليلاً, وبالتالي نخسر طاقة عندما تنفصل خلال عملية الطهي.

Beklenen işi yerine getirdi, pişirme ve çikolata üzerinden insanları bir araya getirdi.
قامت بالمهمة التي وضعت للقيام بها، والتي كانت جلب الناس معًا على خلفية الخبز والشيكولاتة.

Bu konu yemek hakkında; ama aslen yemek pişirme hakkında değil.
أمر يتعلق بالغذاء , لكن ليس في مجال طبخ الطعام

Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?
الا يمكننا صنع وقود طهي حيث يشتعل بصورة نقيه أكثر ؟

Katil bu lastik ellerden birini satın almış pişirme spreyi ile parmak uçlarına izleri nakşetmiş, ve bu şekilde tüm suç mahaline sahte parmak izleri yerleştirmiş.
أشترى القاتل أحدى هذة الأيدى المطاطية دمج هذة مع رذاذ الطبخ ومضى لوضع البصمات الخاطئة

İnsan organlarını pişirme gibi kötü bir alışkanlığı olduğu için yasadışı.
ومن غير قانوني ل لديه عادة سيئة الطبخ واحدة في الأعضاء الداخلية.

uyku tulumu, çadır, kıyafetler, pişirme gereçleri.
حقيبة النو، والخيمة، والملابس، وأواني الطبخ.

Yemek pişirme kursu ile ilgili bir hikâye anlatacak, çünkü internette tanıştığımızı söylemeye utanıyor.
سوف تخبركم قصة عن صف الطبخ لأنها تُحرج لأننا تعرّفنا عن طريق الإنترنت

Şu aralar yaptığım temizlik, süpürme, katlama ütü, silme ve pişirme.
و بالتالي الآن كل ما أفعله , التنظيف و الكنس و الطي و كي الملابس و المسح و الطبخ

pişirme bir sanattır ve benim pişirdiğim mal çok iyidir, o yüzden bana ders verme.
الطبخ فَنُّ. واذا كنت سأطبخ قنبله. رجاءا لا تعلمني كيف.

Mağara adamının et pişirme tekniğini beceremiyor olması içime su serpti.
أنا مطمئن أن نعرف أنني أفتقر إلي براعة الطهي كأهل الكهف

Poşeti pişirme işleminden 1 saat önce buzdolabından çıkarmayı unutmayın yeter.
فقط تأكد من إزالة الكيس من الثلاجة قبل ساعة من الطهي

Ve son zamanlarda, insanlar pişirme yağları hakkında endişeliler çünkü binlerce insan restoranların atık sularından pişirme yağı arıtırken yakalandı.
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.

Dişi çürük olabilir ama pişirme yeteneği yerinde.
قد تكون اسنانها ميته لكن مهارتها في الخبز حية وجيدة

Kek yaparken, pişirme sıcaklığının 23 derece civarında olmasına dikkat et.
عند صنع الكعك، إخفضي درجة الحرارة إلى 23 درجة أو أقل خلال الخبز

Fırın yemeği çok sıcak tutuyor aslında "pişirme süresinin" üzerine çıkıyor.
الفرن ، يبقي الأكل ساخناً أن هذا يدعى عملية طبخ

Grup yok, yemek pişirme seansı yok, sadece ben ve konu çarkı olacağız.
بدون فرقة موسيقية، أو فقرة طبخ فقط أنا ودولاب المواضيع

Yemek pişirme derslerimiz var - ve bunun için okullarımızda dersliklerimiz var,
لدينا صفوف طهي , ولدينا فصول في المدارس

Katıldığı farklı topluluklardan edindiği arkadaşları... bloglar, kocası, yemek pişirme videoları.
مختلف المجموعات التي انضمت إليها إضافات, زوجها, مقاطع للطبخ الكثير من السكاكين في المطبخ.

Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.
ولكن الآن لدينا طريقة تستخدم بقايا مواد زراعية لصنع وقود للطهي.

Tavuk pişirme sırasında Ben bazı aperatifler hazırlamak için gidiyorum.
سأعد بعض الوجبات الخفيفة لحين يتم طهو الدجاجة

Fazla pişirme, yoksa biliyorsun...
فقط لا تطهيه لوقت طويل لأنهسيصبح...

Sonra temizlerim. - Hey, dur, pişirme tavam olmaz. Bunu al.
مهلا، مهلا، ابتعد عن مقلاتي الجيدة، خذ هذه