"pişman olacağı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يندم عليه
• نندم عليه

pişman olacağı bir şeyler yapmadan önce onu bulsak iyi olur.
ولكن من الأفضل أن نجده قبل أن يفعل شيئاً يندم عليه

Tamam, biri sonradan pişman olacağı bir şey söylemeden bilime dönelim.
حسنًا، لنعود للعلم قبل أن يقول أحدنا قولًا قد يندم عليه

pişman olacağı bir şey yapmasın diye geldik.
لذا نحن هنا لنتأكد من عدم توقيعه على شيء قد يندم عليه

Ben, ikimizin de pişman olacağı bir şey yapmadan önce buradan bas git.
اذهب من هنا قبلَ أن أفعل شيئاً نندم عليه كلانا

İkimizin de pişman olacağı bir şey yapmaya zorlama beni.
لا تجعلني أفعل شيئاً نندم عليه

Lütfen... Hepimizin pişman olacağı bir şey yaptırtma bana.
لا تجعليني رجاء أفعل شيئاً " "نندم عليه جميعاً

Sadece pişman olacağı bir şey yapmasını istemiyorum.
أنا ببساطه لا أريده أن يقول شيئاً قد يندم عليه

pişman olacağı bir şey yapmasını engellemeliyim.
يجب ان اوقفه من ان يفعل شيئا سوف يندم عليه

Birisi pişman olacağı bir şey söylemeden önce sakinleşmemiz lazım.
حسنٌ، يجب أن نُهدئ الوضع قليلاً قبل أن يقول أحدٌ شيئًا يندم عليه.

İkimizin de pişman olacağı bir şey söylemeni istemem.
لا أرغب منكِ في قول أى شيء قد يندم عليه أى منا

Hayatı boyunca pişman olacağı bir hata.
خطأ قاتل جعله يندم عليه طوال حياته

Chance içeride çünkü Guerrero pişman olacağı bir şey yapmadan önce, işlemi biraz hızlandıracak bizim için.
تشانس في الداخل-- حسنا , انها نوع ما لتسريع الامور بالنسبة لنا وقبل ان يفعل غيريرو شيء يندم عليه

Yaşaması için pişman olacağı bir karar öyle,değil mi?
قرار يمكن ان يندم عليه الا تعتقد هذا؟