| Şimdi gidebilirsin Pia, ama kimse için durma, tamam mı? | Open Subtitles | والآن اذهبي يا بيا ولا تتوقفي لأي أحدٍ كان, اتفقنا؟ |
| Haber bölümü şefi Torben Friis, baş editör Pia Munk,.. | Open Subtitles | مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك |
| Pia dolaptaki domuz etinin sana ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تقول بيا ان لحم الخنزير الذي بالثلاجة لك |
| Pia hem sunumları, hem tartışmaları, hem de en az dört programı daha yönetiyor. | Open Subtitles | بيا لديها جميع البرامج المهمة لايمكنك القاؤهم على ليسا |
| Pia, Bak... bu bebeğe bak. Onu biraz gizlemem gerekiyor tamam mı? | Open Subtitles | يا بيا انظري, انظري إلى هذا الطفل سأُغطيه قليلاً, اتفقنا ؟ |
| Pia, ona dikkat etmelisin, evine gittiğinden emin olmalısın, tamam mı? | Open Subtitles | يا بيا, اعتني به جيداً, وتأكدي من وصوله إلى المنزل سالماً, اتفقنا؟ |
| Üvey kız kardeşim Pia da avukat. | Open Subtitles | بيا ،أختى من الأب ،انها محامية أيضا |
| Dün Pia'larda sana yetişemediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفه انى لم ألحق بك عند بيا بالأمس |
| Üvey kız kardeşim Pia da avukat. | Open Subtitles | بيا ،أختى من الأب ،انها محامية أيضا |
| Dün Pia'larda sana yetişemediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفه انى لم ألحق بك عند بيا بالأمس |
| Ben Katrine. Pia'yı verin. | Open Subtitles | انا كاترين، ارغب بالتحدث مع بيا الان |
| Sen benim Londra'dan çocukluk arkadaşımsın Piali değil, sadece Pia. | Open Subtitles | أنتِ صديقة طفولتي (من (لندن لستِ (بيالي) , (بيا) فقط |
| Pia? - Evet? Bu akşam için parti liderleri panelini hazırlamaya başla. | Open Subtitles | جهزي لنقاش رؤساء الاحزاب الليلة يا بيا |
| - Pia? - Evet. Miro ve Skane'i ara, büyük yayın kamyonlarını bize ayırsınlar. | Open Subtitles | اتصلي بـ ميرو يا بيا بخصوص سيارة النقل |
| Çok kapalıyız. Kameraları yerleştiriş şeklimiz, ışıklandırma, setler hatta yönetim şeklimiz, Pia. | Open Subtitles | الكاميرا، الاضاءة، التحركات يا بيا |
| Pia, belki annemin resmi de buradadır! | Open Subtitles | يا بيا, صورة أمّـنـا ربما تكون هنا |
| Pia, Scott'tan haber var mı? | Open Subtitles | يا بيا, هل حالفكِ الحظ مع سكوت ؟ |
| Michelle, Pia, bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ميشيل .. بيا .. لحظة |
| Zengin değiliz Pia. | Open Subtitles | نحن لسنا أغنياء يا بيا |
| Bunu bilemezdin. Pia çok kötü hissediyor. | Open Subtitles | انت لا تتخيلين مدى استياء بيا |
| Pia, şu Nadia Barazani'yi düşünüyordum. | Open Subtitles | انا افكر بناديا برزاني يابيا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 