| Bu film, Kaptan Pierce Oliver Kidd Jr.'ın anısına adanmıştır. | Open Subtitles | هذا الفيلم تم انتاجة خصيصاً لذكرى الكابتن بيرس اوليفر كيد |
| Andrew, beni, Şair'i ve Pierce'ı Em City'e geri aldıracağını söyledi. | Open Subtitles | و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد |
| Harika haberlerim var. Bayan Pierce üst katı da boyamamızı istedi. | Open Subtitles | أخبار جيدة لقد طلبت منا السيدة بيرس أن ندهن الطابق العلوي |
| Pike'ın kumarhanesinden aldığımız bilgiye göre Alonzo Pierce bugün vardiyasında değilmiş. | Open Subtitles | كازينو بايك قال ان الونزو بيرس لم يظهر من بمناوبتة اليوم |
| İşler de zaten orada sekteye uğruyor, dostum çünkü anlaşılan bu Pierce denen herif izci tipli biriymiş, şikayet dosyası açmamı istiyor. | Open Subtitles | نعم ، وها هى المشكلة صديقى ، لإنه من الواضح أن بيرس هذا يبدو كنسر إستطلاع هو يود منى أن أملأ شكوى |
| Sen de Pierce'la ilişkim hakkında yorum yaparak haddini aşıyorsun. | Open Subtitles | وكنت سيلة للخروج من خط، تعليقا على علاقتي مع بيرس. |
| Bana geri gönderdikleri mesaj: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. | TED | وارسلو الي هذا: شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج |
| Diyelim ki, Shanghai Pierce'ın... sürüsünü buraya getirdiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | و ماذا لو أخبرتك أن شنغهاى بيرس سيحضر جماعته إلى هنا |
| Shanghai Pierce geldi. Adamları huzursuzluk çıkarıyor. | Open Subtitles | لقد وصل شنغهاى بيرس إلى البلدة و يثير رجاله جلبة فى شارع فرنت |
| - Yüzbaşı Pierce'la iki kadeh içip... - İyi. Cephenin hemen gerisindeyiz. | Open Subtitles | ـ كنت والكابتن بيرس نلهو ـ جيد عملتم قرب الجبهة |
| Yüzbaşı Pierce ve Yüzbaşı Forrest'ın yolda olduğunu söyle. | Open Subtitles | اخبرهم ان النقيبان بيرس وفورست سيوافونهم حالا |
| - Yüzbaşı Pierce, şoförünüz az sonra gelecek. - İşte geldi. | Open Subtitles | ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا |
| Bay Edward Pierce'ı tanıştırabilir miyim? Kızım Elizabeth. | Open Subtitles | دعيني أقدم لك السيد إدوارد بيرس ابنتي اليزابيث |
| Senin hakkında her şeyi öğrendiler, Bay Edward lanet Simms Pierce! | Open Subtitles | كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوك السيد إدوارد سيمز بيرس |
| Bizden Wangler, Pierce ve Şair'i halletmek için yardım istedin... sonra da beklememizi söylüyorsun. | Open Subtitles | تَطلبُ مِنا مُساعدتكَ في القضاءِ على وانغلَر، بيرس و الشاعر ثُمَ تقول أن ننتَظِر |
| Sevgili Vekil Pierce: Seçim dolayısıyla tebrikler. | Open Subtitles | عزيزي عضو مجلس الشيوخ بيرس: نهنئك على انتخابك. |
| Bayan Hattie Mae Pierce'in evini arıyorum. | Open Subtitles | هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس |
| Memur Joseph Howard, ve mahkûmlardan Lou Wrath, Junior Pierce ve Kenny White. | Open Subtitles | الضابِط جوزيف هاورد و المَساجين لو راث جونيور بيرس و كيني وانغلَر |
| Merhaba, ben Hattie Mae Pierce, ama bana Koca Anne diyebilirsin. | Open Subtitles | انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي |
| Ya Bay Pierce'si vurursa? | Open Subtitles | هل تعني انك تركته يذهب فهو قد يطلق النار على السيد بيريس |
| Fransızca şarap sipariş ederken göreceksin hele. Hey, tatlım, "caber-net sauv-a-gong-da-nun" desene... Pierce, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | ينبغي أن تسمعها كيف تطلب النبيذ بالفرنسية بيرز إنك تحرجني |
| Ben Elena Gilbert, Isobel'in kızı ve Katherine Pierce'ın soyundanım. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
| Bütün adamlar Bwana Pierce ve Bwana Van Ness ile safariye gitti. | Open Subtitles | إختفى كل ولد رحلة صيد الصنع مع بوانا يثقب وبوانا فان نيسس. |
| Ünlü avukat Samantha Pierce'le birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن هنا مَع المُحامي البارزِ سامانثا تَثْقبُ. |
| Bayan Pierce, bana vurulma anı hakkında ne alatabilirsiniz? | Open Subtitles | سيدة (پيرس)، ما الذي يمكنك إخباري به عن إطلاق النار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 