| Haftada kaç gece pijamalarınla yemek yiyorsun? | Open Subtitles | كم مرّة بالأسبوع تأكلين طعام العشاء وأنت ترتدين بيجامتك |
| Eline bir silah alıp ateş ettin diye kendini adam mı sanıyorsun? Öyle mi? Sen pijamalarınla yatağın altında saklanıp .kız gibi ağlarken ben Ruslarla savaşıyordum. | Open Subtitles | تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك |
| Yeni pijamalarınla yat. | Open Subtitles | أخلد للنوم مرتدياً بيجامتك الجميله |
| Ama George, ömrünün sonuna kadar pijamalarınla oturup televizyon izleyemezsin. | Open Subtitles | ولكن، جورج لا يمكنك الجلوس في ملابس النوم لمشاهدة التلفاز لبقية حياتك |
| Meğerse doğru kişiyi bulduğun zaman akşam 10'da, pijamalarınla raf kâğıtlarını değiştirip başka bir yerde olmak istemiyormuşsun. | Open Subtitles | ،لقد إتضح أنه إذا وجدت الشخص المناسب يمكنك تغيير ورق الرف في العاشرة ليلاً وأنت ترتدي ملابس النوم .وأن لا تريد التواجد في مكان آخر |
| - Seni pijamalarınla götürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن يقومون بأخذك وأنت ترتدي بيجامتك |
| Neredeyse öğlen oldu ve hâlâ pijamalarınla duruyorsun. | Open Subtitles | -حلّت الظهيرة و ما زلتَ في بيجامتك . |
| Sen de pijamalarınla duruyorsun. | Open Subtitles | -ما زلتِ أنتِ في بيجامتك . |
| pijamalarınla mı? | Open Subtitles | فى ملابس النوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 