| Hayatım, bitir misin? 10 dakika önce Kelly Ping'de Barrows'larla yemekte olmalıydık | Open Subtitles | كان يجب علينا مقابلة باروس في كيلي آند بينغ منذ 10 دقائق |
| Bana biraz durumdan bahsedin. Ping bayanın kedisi. Kurtarılmış. Yaşlı bir adamla yaşıyormuş. Birgün adam elektrik süpürgesiyle temizlerken kalp krizi geçirmiş ve vefat etmiş. | TED | بينغ هو اسم قطتها، وكانت مُنقذَة. كانت تقيم مع رجل مسن، كان الرجل يكنس في أحد الأيام، وتعرض لنوبة قلبية ولقى نحبه. |
| Ve Bay Ping'in şehriye dükkânı için ikisi tek kuponda. | Open Subtitles | واتنين مقابل كوبون واحد فى مطعم المكرونة الخاص بمستر بينج |
| Dün gece, biyoloji çalışırken beynimin derinliklerinde Ping diye bir ses duydum. | Open Subtitles | ليلة أمس، عندما كُنْتُ أَقْرأُ فى فصولَ عِلْمِ الأحياء . . سَمعتُ بوضوح بينج على مقربة من دماغِي. |
| Profesör Ping beni buluncaya kadar labirentte ölüme terk edildim. | Open Subtitles | تركونى لأموت فى المتاهه حتى وجدنى البروفسور بنج |
| Bir hafta sonra, Ping apartmant dairesinde ölen sahibinin cesedinin yaninda bulunmuş. Bu süreçte süpürge hep açık kalmış. | TED | بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت. |
| Zhong Ping'in ailesi Zhang Jun'dan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون |
| Zhong Ping son zamanlarda biraz tuhaf. | Open Subtitles | جونغ بينغ تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة |
| SARK: 48 saatin var. Taipei'de Ho Ping ve An Rui arasında bir sokak var. | Open Subtitles | لديكى 48 ساعه,هناك فى أحد حارات تايبيه فى المكتب المنزلى لهو بينغ ورو آن |
| İşte planımız. Rotayı Ping adasına çevirin. Tam yol ileri. | Open Subtitles | اضبط المؤشر على جزيرة بينغ وانطلق بالسرعة القصوى |
| Görmedi.Nedense Ping woo ile ilgileniyordu. | Open Subtitles | لم يشاهدني و انا انتهي لقد كان مع بينغ بو لسبب ما |
| Wong Ping Yee, Ejderha Başlı Bıçağın beşinci kuşak torunuydu. | Open Subtitles | الخامس من أحفاد التنين هو المسؤول عن سكين وونج بينج يىى |
| Hapse gidip, Ping pong oynayın. | Open Subtitles | يمكن أن تذهبوا إلى السجن وتلعبوا بينج بونج |
| Ona belli bir IP adresinden Ping attım ve benimle irtibata geçti. | Open Subtitles | أنا أقوم بمراسلته على بينج من عنوان الكترونى أساسى و هو يقوم بالتواصل معى |
| Ping Pang Pong, onlar laboratuvara gönderdiğim tahlil sonuçları mı? | Open Subtitles | بينج بانج بونج هل حصلتِ على نتائج الفحوصات المعملية التي طلبتها؟ |
| İnanır mısın bilmem ama burayı Papaz Harry Ping işletiyormuş. | Open Subtitles | لا شيء في الهواء. - نحن نعمل على أي مراجعة لليريند هاري بينج. |
| - Öyleyse ne? - Ping en iyi dostumun adıydı. | Open Subtitles | بينج كان صديق التربية الأفضل - انه بينج - |
| Profesör Ping, hiç Duran Duran'ı duydunuz mu? | Open Subtitles | بروفسور بنج.. هل سمعت أبدا عن ديوران ديوران ؟ |
| Önce Profesör Ping'i bulup, Alpha 7'inin tamir edilip edilmediğini öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | أولا يجب أن نصل الى البروفيسور بنج لنتأكد أن ألفا 7 قد تم أصلاحها |
| Çin hükümeti dünyanın en ünlü pandaları Pong Ping ve Ting Tang'ı ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
| Ping pong: Adam Born ve Jeff Koons maçı, 1:1. | Open Subtitles | :حسناً، بينق بونق آدم بورن مقابل جيف كونز، واحد على واحد |
| Ping'in davadan vazgeçmesini sağladığın için sana binlerce kez teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي، أردت أن أشكرك جزيلاً... لإقناع (بينع) بإسقاط الدعوى... |
| Bu yüzden cep telefonuna Ping işlemi yaparken faydasız kanıtladı... | Open Subtitles | حتى حين الأزيز هاتفه الخلوي ثبت عديمة الفائدة... |
| Duydunuz mu Ping neymiş! | Open Subtitles | دعونا نسمعها لبينج أشجعنا على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 