Aslında, ben bir bardak Pinot Grigio alsam fena olmaz. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أنني سأتناول كوباً من شراب "بينوت قريقيو" |
Kendine bir şişe Pinot al. | Open Subtitles | شكرا على علمي بالجديد خذ لك زجاجة نبيد بينوت |
Yeni Zelanda'dan chardonnay'imiz, ve Pinot, merlot, syrah'ımız var. | Open Subtitles | لدينا شاردونيه من نيوزلاند وأيضاً بينوت , ميرلوت, وشراب العنب الأسود. |
Peki ya Pinot Grigio Santa Margherita, o nasıldı? | Open Subtitles | وزجاجة " بينو غريجيو سانتا مارغريتا " 2005 كيف كان هذا ؟ |
Bir kere Pinot Grigio tattın mı, bira içesin gelmiyor. | Open Subtitles | خالما تتذوق مخدّر "بوينت غيرغو" ستنسى أنك تعاطيت المخدّرات في حياتك. |
Dün gece partiden bayağı bir erken ayrıldın üstelik Pinot Noir'in bolca olduğuna emin olmuştum o kadar. | Open Subtitles | غادرتِ الحفل سريعًا ليلة أمس , حتّى بعدما ''حرصتُ على ملئ المسقى بخمر ''بينوت نوير |
Evet, Pinot Noir'ı seveceğini düşündüm, çünkü elimde sadece bu vardı. | Open Subtitles | نعم، أنا، اه... كنت آمل كنت أحب بينوت نوير، 'سبب، اه، |
Hayır, teşekkürler. Ben bir kadeh Woodbridge Pinot noir alayım. | Open Subtitles | فقط ( بينوت ودبريدج نوير) أو هل نحصل على زجاجة. |
Hiç Pinot Grigio duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم عن نبيذ "بينوت جريكو"؟ مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
Bu gerçekten "Pinot" için garip bir isim. | Open Subtitles | لكن ذلك في الحقيقة مجرد إسم مُبهرج لـ"بينوت". |
Buradaki sevgili bayana 2007 Pinot. | Open Subtitles | اه اوه, كاس من 2007 "بينوت جريس" للسيدة الجميلة |
Klosterman Pinot Noir, Robinson Sauvignon Blanc sipariş etmiş. | Open Subtitles | هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك". |
Sonra da Pinot Noir'ın gücüyle Fransızların şey dediği insana dönüşür... | Open Subtitles | وبعدئذ من خلال قوة بينوت نوير ... يتحول إلى ما يسميه الفرنسيون |
Senden Pinot Noir'ı mı, yoksa Grigio'yu mu almıştım hatırlayamadım. | Open Subtitles | " لا يُمكنني تذكر ما إذا كُنت أخذت منكِ " بينوت نوير " أم " جريجيو |
"Bir kafede yalnız başıma oturuyordum ki, garson bir şişe Pinot Noir getirip bardaki yakışıklı adamdan olduğunu söyledi", dedi gelin, gözleri parlayarak. | Open Subtitles | ." من رجل وسيم في شريط " أنا وحدي في مقهى عندما النادل جلبت على زجاجة من بينوت نوير" عندما كنا وأبوس]؛ أنهى د النبيذ، كنت أعرف كنت أرغب في الزواج منه. . " |
Pinot grigio(bir şarap)'nunda çok güzel bir tadı vardır. | Open Subtitles | بينو جراشيو له تأثير كبير الى حد ما |
Bir şişe Pinot getirebilirseniz harika olur. | Open Subtitles | التي سوف تبدأ بعد 45 دقيقه "وإذا كان بإمكانك إحضار نبيذ "بينو أو أي نبيذ,سيكون ذلك رائع |
Bu şişesi $100'lık bir Pinot, Sheldon. | Open Subtitles | هذه زجاجة بينو ب100دولار . شيلدن |
Bir şişe Pinot Grigio* mu içtim ben? | Open Subtitles | هل شربت للتو قارورة بوينت غريغو كاملة؟ |
Bu, Pinot değildir. Bu bir Merlot. | Open Subtitles | هذا ليس محضراً من عنب البينو وإنَّما محضراً من عنب الميرلوت |
Bordeaux bardakları sadece Kaberne servisi için kullanılacaklar ve Burgonya bardaklarını gözünüzü seveyim sadece Pinot için kullanın. | Open Subtitles | أكواب البوردوكس يُقدّم بها نبيذ الكابرنيه فقط، أما أكواب البرغندي فبحقكم لا يُقدّم بها سوى نبيد نبيذ البينوت |
Pinot ve chardonnay'leri ünlü. | Open Subtitles | إنهم يصنعون أفضل أنواع الفينو و الشاردونيه |
Bir kaparne sipariş edip yeterince utangaç olmadıkları için bir Pinot yollardım. | Open Subtitles | سأطلب نبيذاً من نوع كارنبيت وسأعيد "بينتو" لكونه غير محتشم كفاية ! |