| Şu küçük meyve suyu paketlerini bilirsin ya kalay folyodan yapılan, hani içmek için pipet sokarsın? | Open Subtitles | أتعرفين علب عصير الفواكه الصغيرة الطازجة تعلمين تلك المصنوعة من رقائق المعدن مع قشة صغيرة فيها لفتحها؟ |
| Daha sonra bana bu çok şekerli, düşük yağlı milkshake'in görüntülerini gösterecekler ve dev bir pipet yardımıyla bana bu milkshake'i içirecekler. | Open Subtitles | و سيعرضون علي بعد ذلك صور لمنتجات التي تحتوي على سكر بشكل عالي مثل حليب مخفوق يحتوي على القليل من الدهون مع العصير , ويعد ذلك سيطعموني الحليب عن طريق استخدام قشة شرب طويلة |
| Mesela bir pipet alabilirim ve onunla bir deney yapabilirim. | TED | يمكنني، على سبيل المثال، والتقاط ماصة والقيام بالمزيد من التجارب فيها. |
| Tıbbi pipet gibi bir şeyle burnumdan çıkardılar. | Open Subtitles | ما فعلوه كان أنهم أخرجوه من أنفي مثل القش.. كالقش الطبي. |
| Elinde bir pipet vardı. Bir vampir gibiydi. | Open Subtitles | كان لديها تلك القشة وكأنها نوع من مصاصي الدماء |
| Daha sonra okul müdürüne gidip ona şu soruyu sordular: "Neden hâlâ pipet alıyoruz?" | TED | لذا ذهب هؤلاء الأطفال إلى مديرهم وسألوه، "لم لا نزال نبتاع المصاصات ؟" |
| Soğan halkası, zeytin, pipet. | Open Subtitles | قشرة البصل، زيتون، قش |
| pipet, evet. Geliyor. | Open Subtitles | المصاص ، صحيح ، هاهو |
| pipet. | Open Subtitles | الإنبوب. |
| Biri kafatasına bir pipet soktu ve seni içiyor. | Open Subtitles | كما لو أن أحدهم وضع قشة شرب بداخل جمجمتك... و هو يشربكِ الآن... |
| İğneyi tırnak makasıyla kesip iğnenin üzerine pipet koyabilirim. | Open Subtitles | إذا إستعطت قص هذه الإبرة بقلامة الأظافر خاصتك و وضع قشة على الإبرة... |
| Problemimiz olduğunda, Greg Sanders'ı lateks kaplayıp burnuna pipet sokmuyorum. | Open Subtitles | عندما تصادفنا مشكلة,لا أقوم بدهن (غريغ ساندرز) باللثى السائل و أحشر قشة في أنفه |
| Gerçek pipet değil. | Open Subtitles | ليست قشة حقيقية. |
| Ön orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir. | Open Subtitles | إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي. |
| Eğer almazsam sen sinirlenip bir pipet alacaksın ve ben de milk shake'imi seninle paylaşmak zorunda kalacağım ki bu konuda senle yarışamam. Yumurta akı ve kepekli tost. | Open Subtitles | ولهذا احضر دوما مخفوقين والا ساضطر لاحضار ماصة اخرى واشاركك مخفوقي وهذا سباق يستحيل ان اتغلب عليك به |
| Bana bir pipet getirebilir misin, morfini ortak kullanmamız gerekecek? | Open Subtitles | و أيمكنكِ أن تحضري لي ماصة حتى نتمكن من مشاركة المورفين بطريقة كوكتيل الروم؟ |
| Neden kapıdan penis şeklinde pipet attın? | Open Subtitles | لماذا زلقتي قصبت القش من خلال الباب؟ |
| pipet lazım bana. | Open Subtitles | أنا بحاجة القش. |
| O sırada içkisindeki pipet bana doğru yönelmişti. | Open Subtitles | أثناء حدوث ذلك، القشة في شرابها .. موجهه نحوي |
| Donut deliğime bir pipet sıkıştırabilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين بوضع القشة أسفل سرير التّدليك؟ |
| - Oku bana. - "Bir kutu bükülür pipet." | Open Subtitles | "علبه من المصاصات الطريه |
| Mutfakta pipet var mı Ruby? | Open Subtitles | روبي) هل لديّكم قش بالمطبخ؟ ) |
| - pipet bulamıyorum. - Sorun değil. | Open Subtitles | لا أجد المصاص أعلم ، لا بأس |
| - Buyurun, çilekli süt ve iki pipet. | Open Subtitles | حليبٌ مخفوق بنكهة الفراولة , مع مصاصتين. |
| Kırmızı çizgili pipet o. | Open Subtitles | -هذه قشّة بـخطوط حمراء . |
| Aslında , kalbime bir pipet yerleştirip daha kolay sömürebilmelerini istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع أفكر بزراعة أنبوب شفط لقلبي لكي يتضح مفهوم الإمتصاص |
| Bende pipet var. Bu pipet olsun. Bak şimdi. | Open Subtitles | وانا معى شفاط هاهو الشفاط اتفهم شاهد هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 