"piramitler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأهرامات
• الأهرام
• الاهرامات
• أهرامات

Zamana karşı koyan piramitler değil, insanın ustalığı.
ليست الأهرامات ما يقف أمام اختبار الزمن، بل هي براعة الإنسان.

piramitler toz toprak olduğunda bile senin adın yaşayacak.
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا

Çürümeye dayanıklı olmamalarına rağmen piramitler neredeyse 5000 yıldır şekilleri ve kuru çöl ortamı sayesinde ayaktalar.
بقيت الأهرامات لما يقرب من خمسة آلاف سنة بسبب شكلها المنحدر وحرارة بيئة الصحراء الجافّة.

piramitler, 4000 yıldır insan yapımı olan en uzun yapılardır.
كانت الأهرام الكبرى أطول البنايات التي صنعتها يد الإنسان في العالم ل 4000 سنة.

piramitler gerçekten uzay gemileri için iniş alanı olarak kullanılıyordu, kendilerini tanrı olarak gösterip ilkel insanları köleleştiriyorlardı.
الأهرام كانت حقاً منصات هبوط في الكواكب للسفن النجمية واستعبادوا الإنسان البدائي بواسطة تمثيلهم دور الأسياد

Ama piramitler 6 ay önce tamir görmemişlerdi!
يمكن أن تكون ، الفارق الوحيد ان الاهرامات لم يتم اصلاحها منذ ستة أشهر.

Çünkü 500 yıl sonra son piramitler inşa edildi yeni çağ kralları herkesin görebildiği- mezarları inşa etmek yerine, hiç kimsenin görmediği-
ولهذا بعد خمسمائة عام من بناء آخر هرم قرر جيل جديد من الملوك بدلامن بناء المقابر على شكل أهرامات يمكن ان يراها الجميع

Dört ya da beş yüzyıllık. piramitler kadar yaşlı.
من أربعة إلى خمسة آلاف سنة من عمر الأهرامات

Küpler peynirden yapılır ama piramitler planlar üzerine yapılır.
المكعبات مصنوعة من الجبن، ولكن الأهرامات من المخططات.

Düşünün ki piramitler, muazzam Krallar Vadisi ve Sfenks her şey nerdeyse benimki kadar kara derili adamlar tarafından inşa edildi.
عندما تعتقدوا أن الأهرامات ووادي الملوك العظيم وأبو الهول جميعاً صُنعوا بواسطة رجال بشرتهم داكنة مثلي

Evimizdekiler gibi muazzam piramitler.
الأهرامات العظيمة مثل تلك التي كان لدينا في الوطن

piramitler toz toprak olduğunda bile senin adın yaşayacak ve seni sudan çıkardığım için adın Musa olacak.
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا .... و

piramitler için harika bir elbisem var.
لقد حصلت للتو على "فستان" لأرتديه عند "الأهرامات"

piramitler SEAR'lar tarafından inşa edilmiş.
الأهرامات بنيت في الواقع بواسطة الصخور

Uzay gemileri için iniş mekanı olarak piramitler.
الأهرامات مهابط للسفن الفضائية؟

Kireçtaşı Büyük piramitler'in yapımında kullanılacaktı.
الحجر الجيري الذي سيُستخدم لبناء الأهرام العظيمة.

Afrika'da, Nil'in kıyısında muazzam piramitler yükseliyor.
في أفريقيا، تنشأ الأهرام العظيمة على ضفاف النيل.

piramitler inşa edilmeden önce, doğudan korkunç bir göçebe aşiret geldi.
قبل عصر الأهرام حشد مخيف جاء من الشرق

- piramitler kadar eski değil ama yine de... - Bir bardak suyunuz var mı?
–ليست اقدم من الاهرامات,ولكنها مازالت –هل لك بقدح من الماء?

Uzun zaman önce, piramitler henüz çok gençken Mısır kralları dehşet verici bir güç oyununa girişmişlerdi.
منذ زمن بعيد عندما كانت الاهرامات حديثه البناء كان القدماء المصريين يلعبون لعبه ذات قوه خارقه

Orada piramitler var.
هي هناك من اجل مشاهدة بعض الاهرامات هناك

Ay ışığında piramitler, insan eli değmemiş bir ada...
أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل