"pirate" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القراصنة
• قراصنة الخليج

Bu gece Sunset Pirate Deniz Gezisine gidecek. ve, unut bunu.
الليلة هناك حفلة رحلة القراصنة , لهذا ,انسي

Pirate Bay ile hiçbir ilgisi olmayan bir firmaya saldırıyorlar.
إنهم يهاجمون شركة ليست لديها علاقة أية بموقع القراصنة

Nedeni de çok basit, çünkü ortak kurucuları sırf eğlence maksatlı Pirate Bay için çalışıyorlar.
لأنه و ببساطة مؤسسيها كانوا متورطين في موقع القراصنة لأجل المتعة

21. yüzyılın ilk yıllarında, Pirate Bay dünyanın en büyük dosya paylaşım sitesi olur.
في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات

2 ay sonra Gottfrid, Pirate Bay için daha fazla band genişliğine ihtiyaç duydu.
"شهرين بعد ذلك،إحتاج "غوتفريد "تدفق إنترنت أكبر لموقع "قراصنة الخليج

Pirate Bay bilgisayarlarının arasında size air olan bit bilgisayar olduğu doğru mu?
هل صحيح أنه من بين الحواسيب المستخدمة "في موقع "قراصنة الخليج يوجد حاسوب واحد يخصك؟

Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi yani Pirate Bay'in çok önemli bir iş yaptığının iletişimini gerçekleştirmek.
لم يرد أحد أن يقوم بذلك الجزء لكن كان من المهم التواصل و التوضيح بأن موقع القراصنة كان يقوم بشيء مهم

Pirate Bay davasında karar anı geldi çattı. Saat 11:00.
المحاكمة في حق موقع القراصنة ستكون على الساعة الـ11

Pirate Bay'in çalışmadığını fark ettiğimizde etrafımıza bakındık, zira her zaman yedeğini alırız.
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما

(PIONEN WHITE DAĞI-Veri Merkezi) Sonradan farkettim ki Pirate Party (Korsan Partisi) kendi ISP'sini tescillemişti.
ثم أدركت أن حزب القراصنة قام بتسجيل مزود خدمة الانترنت الخاص به

Buradaki Pirate Bay'i çalıştıran insanlar nerede şu an? Bilmiyorum.
أين هم الأشخاص الذين يديرون موقع القراصنة الآن؟

Bu film, Pirate Bay kurucuları Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Niej ve Peter Sunde'yi anlatmaktadır.
هذا الشريط يتّبع مؤسسي موقع القراصنة "غوتفريد سفارتهولم"،"فريدريك نيج" و "بيتر ساندي"

Pirate Bay ise benim için teknik bir mücadele alanı.
بالنسبة لي،موقع القراصنة هو تحدٍّ تقني

Pirate Bureau ilk kez 2003 yazında bir araya geldi.
أُنشأ مكتب القراصنة في صيف 2003 {\pos(068,192)} "راسموس" مكتب القراصنة

Pirate Bay bireylerin material paylaşımını mümkün kılıyor.
خليج القراصنة" يجعل تبادل المواد بين الأفراد مُمكناً"

"Eğer Pirate Bay suçlu bulunursa, kendilerini kurban etmiş olmayacaklar mı?"
"إذا تمّت إدانة "قراصنة الخليج "ألن يصبحوا شهداء؟

Sanırım Pirate Bay'de yine bir güç kesintisi oldu.
أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي "مرة أخرى لموقع "قراصنة الخليج

Pirate Bay baskından sonra haliyle kapandığında elinizde başka sunucu kalmamıştı, değil mi?
"عندما تم غلق موقع "قراصنة الخليج لم يتبقى عندكم أية سيرفرات،أليس كذلك؟

TPB (The Pirate Bay) müzikerle ve filmlerle ilgilenmez.
موقع "قراصنة الخليج" غير مهتم بالموسيقى و الأفلام

Bölge Mahkemesi, Pirate Bay Davası hakkındaki kararını açıkladı.
أعلنت المحكمة الجزئية حُكمها "في قضية موقع "قراصنة الخليج

(1 hafta sonra) Pirate Bay davasına bakan hakim tarafgirlikle suçlanıyor.
{\pos(192,090)} بعد أسبوع "القاضي في محاكمة موقع "قراصنة الخليج مُتهم بالإنحياز