"pirinçle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرز
• الرز
• بالأرز
• الارز
• بالرز

O kadar pirinçle kırk tane çörek alabilirdik!
بهذا الأرز كان يمكننا أن نحصل علي أربعين من هذة الكعكة توقف عن هذا

Bir avuç pirinçle günlerce dayanabilen bir adam pek de korku nedir bilmiyor gibiydi hiçbir zaman teslim olmazdı ve belki de yenilemezdi bile.
رجل يمكنه الصمود لأيام فقط بحفنه من الأرز ولا يبدو أنه يعرف معنى الخوف وهو لا يستسلم أبداً وربما أيضاً لا يُهزم

Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.
مثل إعداد الأرز المكسيكي بأرز من النوع السميك

Kırmızı fasulye ve pirinçle uğraşıyor.
انه تحاول أن تطبخ الفاصولياء الحمراء مع الرز سويةً

Pekala. Ödemeyi parayla mı yoksa pirinçle mi yapacağız?
-حسنٌ، هل علينا أن ندفع لهم نقداً أم بالأرز ؟

Bezelyeler pirinçle sonradan olacak
تناول الارز والفاصولياء من الان فصاعدا

Kuraklığa dayanıklı pirinçle pazarda seni fena benzetti ve düzinelerce çalışanını çaldı.
سبقك الى السوق بالرز المقاوم للجفاف وسرق الكثير من موظفيك.

Sizi pirinçle besliyorlar, kendileri darı yiyor.
سيطعموك الأرز و يعيشوا علي الطحين.

Neden onları biraz pirinçle takas etmiyorsun?
لماذا لا تقايضُ بها بعض الأرز ؟

Bizim kendi etlerimiz ve Yorkshire pudinglerimiz vardır onlar ise pirinçle yaşıyorlardı!
نحن نتغذى على اللحوم مثل تلك التى تُعلب فى يوركشاير)، فى حين ان غذائهم كان من الأرز)

Peki kahrolası pirinçle silahlar?
ماذا عن الأرز و الأسلحه ؟

Herif, bir fıçı pirinçle ağzımızı kapattı.
أسكتنا ببرميل من الأرز

Ona pirinçle ödeme yapan şerefsiz sendin.
! أنت الوغد الذي دفع لها الأرز

Kabak ve pirinçle iyleştiririm
البصل , الملفوف , الأرز

pirinçle yenmesi gerekiyormuş.
يتم تناوله مع الأرز

Bazı ülkelerde seni pirinçle takas edebilirim.
في بعض الدول يمكنني أن أبادلكِ من أجل الرز

Bir çuval pirinçle, ters dönmüş bir çamaşır makinesinin ne ile alakası var?
مالعلاقة بين كيس الرز والغسالة المقلوبة؟ مالعلاقة بهذا مع أي شيء

Baban onları pirinçle besliyor da ondan geliyorlar.
انهم متواجدون لأن والدك يُطعمهم الرز

Sendikalılarsa pirinçle yapmak zorundasın.
-إذا كانوا في الإتحاد عليكِ أن تدفعي لهم بالأرز

Radyatörler pirinçle dolu.
مبرد المحرك ملئ بالأرز

- Ne vereceksin? Biraz kızarmış pirinçle başlarsın.
يمكننا البدء معك ببعض الارز

...ya da, aldığınız pirinçle ne yapıyorsunuz?
أو ماذا تفعلين بالرز الذي تحصلين عليه؟