| Tanrı'nın kutsal kilisesinin Piskoposu olarak onu nasıl terk ederim? | Open Subtitles | فكيف لي بصفتي أسقف الكنيسة المقدسة أن أتخلى عنها الآن؟ |
| Bunu yapan ilk insanlardan biri Hereford Piskoposu, Francis Godwin idi. | TED | واحد من أوائل الناس الذين فعلوا ذلك كان في الواقع أسقف هيرفورد. رجلٌ يدعى فرانسيس غودوين |
| Gönülsüzlüğün yüzünden seni suçlamıyorum. Londra Piskoposu ve kilise başrahibi olarak... başpiskopos sen olmalıydın. | Open Subtitles | لا ألومك على ترددك، فبما أنك أسقف على لندن وأهم رجالات الكنيسة، |
| Kara Rahipler Piskoposu töreni yarın yapıyorsa bu gece onu manastırında ziyaret edip bir çare önermeye ikna edebiliriz. | Open Subtitles | لو أدى الأسقف المراسيم غداً.. فلنزره الليلة و نحثه على إيجاد حل |
| Özellikle Başpiskopos Gardner, Londra Piskoposu Edmund Bonner ve onlar gibi katolik inancını paylaşanlar var. | Open Subtitles | ليس أدنى من الأسقف غاردنر وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي |
| Kuklalı olan kısmı ve... kadının Piskoposu ateşe verdiği sahneyi sevdim. | Open Subtitles | اعجبني الجزء الذي فيه عرائس -وحين اشعلت النار في الاسقف |
| Piyon Piskoposu tehtid eder. | Open Subtitles | يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً. |
| İngiltere Piskoposu, kiliseden bir büyücünün alınmasına izin verdi. | Open Subtitles | لقد سمح أسقف انجلترا بالقبض على موسيقى أثناء وجوده فى الكنيسة |
| Piskoposu arayabilir, buraya gelmesini sağlayabiliriz. Bir ayin için olmasa da, bir konuşma, bir sembol, bilirsin işte! | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ أسقف ونَحْصلُ عليه للمَجيء إلى هذه المدرسةِ، أَنْ لا يَعطي كتلة لكن ل كلام أَو رمز، تَعْرفُ. |
| Majesteleri, sizi, Bayenne Piskoposu yeni Fransa Büyükelçisi Jean de Bellay ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | صاحب الفخامة اسمح لي بتقديم صاحب السمو جان دي بالي أسقف بايين السفير الفرنسي الجديد |
| Yakın zamanda Roma Piskoposu tarafından Kardinal yapılmıştı. | Open Subtitles | الذي عين مؤخرا كاردينال من قبل أسقف روما |
| Roma Piskoposu tarafından sana gönderilen bir görev talimatı ile, bu kışı onun yanında geçirecek olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | الامر الذي جعلني أوجز لك برسالة مع أسقف روما هو أنه يتوجب عليك الاقامة معه هذا الشتاء |
| Ulster Gönüllü Gücü Katolik Baş Piskoposu'nun ziyaretini protesto ediyordu. | Open Subtitles | بواسطة قوات أوليستر احتجاجا على زيارة أسقف كاثوليكي. |
| Neden kiliseyi kutsaması için Piskoposu göndermiyorlar sanıyorsunuz? | Open Subtitles | في الكنيسة أيضاً، لا يرغبون في إرسال الأسقف لتقديس الدير؟ لأنه لم يتم طلاؤها |
| Onların üstünde ise bölge Piskoposu var. Şuraya. Ne ile ilgili olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | و في القمة , الأسقف الأبرشي هل لي أن أسألك عن نواياك ؟ |
| Buranın Piskoposu ruh hastasının teki. | Open Subtitles | الأسقف المسؤول عن هذه البلدة.. كيف أصفه؟ فاقدٌ للصواب |
| Piskoposu atfedene kadar yok. | Open Subtitles | مادام إنهم لن يسقطوا الأسقف عليكِ |
| Araştırmana Piskoposu da mı kattın! ? | Open Subtitles | هل أدخلت الأسقف في بحثك هذا |
| Cyrene Piskoposu. | Open Subtitles | الأسقف القيرواني |
| Piskoposu şapelime getirin! | Open Subtitles | احضر الاسقف الي مخدعي |
| "Taksi şoförü Piskoposu öldürdü" | Open Subtitles | سائق تاكسي يقتل أسقفاً |
| Senlis Piskoposu buradan geçiyordu ve kötü yola düşüşüne tanık oldu. | Open Subtitles | اسقف سنياز كان مارا وشاهدا عيانا على ماحدث |
| Fransa Piskoposu şehrin anahtarını yarın sabah sekizde, katedralde krala teslim edecek. | Open Subtitles | والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية |
| Ekselansları, Winchester Piskoposu. - Piskopos Hazretleri. | Open Subtitles | نيافته أسقف وينشيستر - سيدي الاسقف - |
| Eğer Aaron Piskoposu öldürdüyse,... | Open Subtitles | هل كانَ يعرف إن كانَ قد قتل القس ؟ |
| Roma Piskoposu. Yoksa "Papa" demekte ısrarlı mısınız? | Open Subtitles | منحه إياه أُسقف (روما) أم أنك تُصّر على أنه (البابا) ؟ |
| Canterbury Baş Piskoposu olarak yeni Kral'ı tek başınıza seçebilirsiniz. | Open Subtitles | ، كرئيس أساقفة كانتربري أنت لوحدك بإمكانك أن تُتوّج بالملك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 