| bütün yaptığım senin pisliğini temizlemek. | Open Subtitles | كل ماكنت أفعله هو تنظيف الفوضى التي تحدثها |
| - Şu anda yapmam gereken onun pisliğini temizlemek. | Open Subtitles | ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها |
| Çünkü gerçekten pisliğini temizlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لأننى لا أرغب فى تنظيف الفوضى من ورائك |
| Kaç kere pisliğini temizlemek zorunda kaldım, bundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرّة مسحت أنفك فيها؟ |
| O ahmağın pisliğini temizlemek yeterli olmalı. | Open Subtitles | ستكون كافية لتنظيف فوضى ذلك الأبله. |
| ve ben sizin onun pisliğini temizlemek için kendi hayatınızı riske atmanıza izin veremem. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أطلب منكِ المخاطرة بحياتك لتنظيف فوضاه |
| Şimdi milletin pisliğini temizlemek bana kaldı. | Open Subtitles | الآن علقت في تنظيف الفوضى. |
| Kaç kere pisliğini temizlemek zorunda kaldım, bundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة مسحت أنفك فيها؟ |
| Şansa bakın ki, Arry'i aradan çıkarmak ve Winston'ın pisliğini temizlemek için son bir kez Despereaux'u yeniden canlandırmak için zaman buldum. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كنا أملك الوقت للوشاية بـ(آري) وإحياء (ديسبيرو) للمرة الأخيرة لتنظيف فوضى (وينستن). |
| Seçimleri kazandı ve şimdi de pisliğini temizlemek istiyor. | Open Subtitles | إنه فقط فاز بالانتخابات ويريد أن ينظّف فوضاه |
| Bunu gelebilecek telefonları, iş haberleri ve mesajları için kabul ettim. Arkasının pisliğini temizlemek için değil. | Open Subtitles | كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه. |
| Yani üçüncü polisin, pisliğini temizlemek için Dick Coonan ve Hal Lockwood'u tutacak kadar çok parası var. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 