"pisliğini temizlemek" - Traduction Turc en Arabe

• تنظيف الفوضى
• مسحت أنفك
• لتنظيف فوضى
• فوضاه

bütün yaptığım senin pisliğini temizlemek.
كل ماكنت أفعله هو تنظيف الفوضى التي تحدثها

- Şu anda yapmam gereken onun pisliğini temizlemek.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

Çünkü gerçekten pisliğini temizlemek istemiyorum.
لأننى لا أرغب فى تنظيف الفوضى من ورائك

Kaç kere pisliğini temizlemek zorunda kaldım, bundan haberin var mı?
هل تعرف كم مرّة مسحت أنفك فيها؟

O ahmağın pisliğini temizlemek yeterli olmalı.
ستكون كافية لتنظيف فوضى ذلك الأبله.

ve ben sizin onun pisliğini temizlemek için kendi hayatınızı riske atmanıza izin veremem.
ولا أستطيع أن أطلب منكِ المخاطرة بحياتك لتنظيف فوضاه

Şimdi milletin pisliğini temizlemek bana kaldı.
الآن علقت في تنظيف الفوضى.

Kaç kere pisliğini temizlemek zorunda kaldım, bundan haberin var mı?
هل تعرف كم مرة مسحت أنفك فيها؟

Şansa bakın ki, Arry'i aradan çıkarmak ve Winston'ın pisliğini temizlemek için son bir kez Despereaux'u yeniden canlandırmak için zaman buldum.
لحسن الحظ، كنا أملك الوقت للوشاية بـ(آري) وإحياء (ديسبيرو) للمرة الأخيرة لتنظيف فوضى (وينستن).

Seçimleri kazandı ve şimdi de pisliğini temizlemek istiyor.
إنه فقط فاز بالانتخابات ويريد أن ينظّف فوضاه

Bunu gelebilecek telefonları, iş haberleri ve mesajları için kabul ettim. Arkasının pisliğini temizlemek için değil.
كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه.

Yani üçüncü polisin, pisliğini temizlemek için Dick Coonan ve Hal Lockwood'u tutacak kadar çok parası var.
هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه