| Sizin için biftek "Piz Gloria" istedim. - Umarım seversiniz. | Open Subtitles | انا طلبت ستيك "بيز غلوريا " أتمنى بأنك تتمتع به |
| Efendim, bu bize Piz Gloria'ya gitme zamanı verir. | Open Subtitles | سيدي، ذلك يعطينا وقت للوصول إلى بيز غلوريا أولا |
| Gran Paradiso, Piz Bernina ve bir tane daha var. | Open Subtitles | غران باراديسو، بيز بيرنينا و يبقى واحد |
| Piz Gloria civarında işin neydi? | Open Subtitles | -ماذا كنتي تفعلي قرب بيز غلوريا؟ |
| O gerçekten de Piz Palu'nun yamaçlarından gelmekte filmde de oynadı ve kardeşi de ondan çok daha yakışıklı. | Open Subtitles | أنا أضمن لك بأنّ كل ما قاله النقيب الشاب صحيح أصله من (بيز بالّو) |
| Riefenstahl'ın dağ filmlerine bayılırım özellikle de Piz Palü'ye. | Open Subtitles | -لازلت شاكراً لكِ أحبّ أفلام الجبال لـ(ليني رايفنشتال) وخاصّة فيلم (بيز بالو) |
| Aklımızdan çıkmasın ama drama ve bavulu olmayan bir Piz kaldı. | Open Subtitles | فى حالة أن تاه ذلك عن ذهنك, (بيز)هو الشخص الذي بدون ثِقل أو دراما. |
| Piz'in sevdiğim yanlarından biri de bu. | Open Subtitles | هذا واحداً من الأشياء التي أحبها في (بيز) |
| Bana Piz'le arandakilerden bahsetmedin hiç. | Open Subtitles | أنتِ,لم تخبريني بأن هناك علاقة بينِك وبين (بيز) |
| Piz Palü'nün gölgesinde kalan bir köyde doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت ببلدة.. قريبة من (بيز بالّو) |
| Piz Palü'nün eteklerinden geliyor. | Open Subtitles | أصله من (بيز بالّو) |
| Piz sana selam söyledi. | Open Subtitles | (بيز) يبلغك بتحياته. |
| Piz'in buraya gelmesini de ayarladık. | Open Subtitles | لقد رتبنا لقدوم (بيز). |
| Piz geldi ve senin nerede olduğunu merak ediyor. | Open Subtitles | (بيز) هنا,وهو يتسائل أين أنتِ |
| Ortama daldığın için sağol, Piz. | Open Subtitles | شكراً لوقوف بجواري,(بيز) |
| Senin adamın Piz'e bak. | Open Subtitles | أنظري لصورة صديقِك,(بيز) |
| - Selam, Piz. - Evet? | Open Subtitles | مرحباً (بيز)؟ |
| Kibar çocuk Piz. | Open Subtitles | رجل جيد,(بيز). |
| Piz. Ben... | Open Subtitles | (بيز).أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 