"pizza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيتزا
• للبيتزا
• بالبيتزا
• ببيتزا
• بيزا
• والبيتزا
• البيتزا
• البتزا
• وبيتزا
• شريحة
• بيتزاء
• تاكو
• بيتزاها
• سجق

Berbat bir aşçı olduğumdan sadece çocuklara pizza getiren biri olduğunda hayli rahatlıyorum.
وكوني طباخاً سيئاً، أشعر بالراحة عندما يكون الطارق مجرد شخص معه بيتزا للأطفال.

Yiyecek birşey, bir sandalye, bir kürk şapka, bir pizza.
شئ للأكل، أو كرسي أو قبعة من الفرو، أو بيتزا

Rachel sadece salata yedi, Joey de ufacık bir pizza aldı.
و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال

Çift pizza burger, peynirli acılı patates ve büyük çikolatalı milkshake istiyorum.
هل لي بـ2 بيتزا بيرجر بالفلفل الحار مع الجبن ومشروب الشوكولاته الكبيرة؟

J.D., üzerinde adımız yazan 200 santimlik bir pizza aldım!
جي دي, لقد أحضرت معي بيتزا كبيرة الحجم تحمل اسمينا

Charlie, bu bir çocuk partisi. pizza, meşrubat, biraz dans...
إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص

Evet, biberli pizza sipariş etmek istiyorum, lütfen. Evet büyük boy.
نعم، أودّ أن أطلب، بيتزا بالبيبروني واحدة، من فضلك، نعم، كبيرة

Bir tanesi pizza partisi yaparsa hepsi pizza partisi yapmak ister.
،إن كان لدي أحدٌ حفلة بيتزا فسيرغب الجميع بإعداد حفلةٍ للبيتزا

Çantayı senden alacağım. Sen de kaçacaksın. Kendine bir kahve,bir de pizza ısmarlayacaksın.
وآخذ الحقيبة منك ، وأنت تهرب وتذهب لإحتساء كوب قهوة ، قطعة بيتزا

Ama o anda aklıma geldi. Nereden bedava pizza bulabileceğimi biliyordum.
لكن ذلك أعطاني فكرة عرفت من أين يمكنني الحصول على بيتزا

Ömrünün sonuna kadar bedava pizza mı? Adını sen koy.
أم بيتزا مجاناً لآخر يوم في حياتك قل ما تشاء

Kollarını öne doğru uzat. Avuçlarını yukarı çevir, pizza taşırmış gibi.
ارفعي ذراعيكِ اماميكِ و افردي كفيكِ كما لو أنكِ تحملين بيتزا

Çimdikle beni, Scooby Doo, extra peynir ve turşulu pizza.
أضربنى ,سكوبى دوو,جبنة خاصة بيتزا بالجبنة مع القليل من المخللات

Sinirbozucu bir komşudan daha kötüsü yoktur.. Jeff için pizza?
الذي يَجْعلُ من المستحيل للإرْتياَح في شُقَّتِكَ الخاصةِ. بيتزا لجيف؟

Şuradaki alt sokakta harika pizza yapan bir yer var.
في الواقع هناك مطعم في آخر الشارع يعد بيتزا ممتازة

Bir gram bile almadan, bir bütün pizza, üç tane acılı sosisli yerdim.
كنت أستطيع تناول بيتزا كاملة و ثلاثة برغر دون أن أزيد باونداً واحداً.

Sadece pizza ve bira bana yeterdi biliyorsun değil mi?
تعلمين أن جعة و بيتزا كانت كافية بالنسبة لي ؟

Ben kötü hissetmiyorum. pizza alıp bölüşelim mi, ne dersin?
انا لا اشعر اني سخيفة هل تريد قطعة بيتزا ؟

Anladığım kadarıyla, bunun son örneği donmuş pizza olsa gerek.
فيما يخصني التقدم مرتبط بالبيتزا المثلجة

Niye pizza ve bira alıp eğlenmiyoruz?
لماذا لا يمكننا فقط ان نأتى ببيتزا وبيره ونحظى بالمرح

Sizce ne kadar pizza, hamburger, patates kızartması ve kola yedim,
كم من بيزا و برغر وبطاطا مقلية و كعك تم أكلها

Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.
لابدّ أنك لاحظت في نموذج مقارنة البيسبول والبيتزا, تحت البيسبول يوجد أوامر فقط.

Bir pizza isteyeceksiniz, bunu biliyorsunuz, ama fiyatı hakkında en küçük fikriniz yok.
حيث يمكنك ان تطلب البيتزا لانها موجودة في القائمة ولكنك لا تعرف تكلفتها

pizza kutusunu atmayı daha sık unut.
لا ترمِ صندوق البتزا خارجاً اكثر في اغلب الاحيان

Tüm ihtiyacım sıcak bir garaj ve soğuk bir pizza.
قتلت صبارا كل ما احتاج له مرآب دافئ وبيتزا باردة

Bu bir yerde, pizza dilimini kimse yiyemesin diye yalamaya benzer.
الأمر كأن تلعق شريحة بيتزا حتى لا يأكلها أحد آخر لاحقاً.

- İki pizza sipariş etmek istiyorum... - Sam... Sam!
اريد ان اطلب 2 بيتزاء سام سام

Kafeterya raporlarına göre Perşembe günü pizza, tako ile yer değiştirecektir.
وفي أخبارٍ أخرى نشرة الكافاتيريا بيتزا يوم الخميس ستستبدل بـ تاكو يوم الخميس

Evet, onu pizza ile doyurmuşlar.
نعم، غَذّوا بيتزاها.

Üstünde pepperoni, sosis, kiyma, jambon ve zeytinli pastirma olan nefis bir pizza.
ببروني, سجق, لحم مفروم,خنزير زيتون وكلها في فطيرة لذيذة