"planın parçası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء من الخطة
• جزء من الخطه
• جزء من خطة
• جزءاً من الخطة
• هو جزء من المخطط

İki büyük kamyon geliyor. Bu da planın parçası mı?
هناك شاحنتان كبيرتان أتيتان, هل هذا جزء من الخطة أيضاً؟

Senin dahil olduğun bir planın parçası değilse.
إلا لو كان هذا جزء من الخطة وأنت كنتَ مشتركًا بها

Yürü Zak. planın parçası olduğu açık.
هيا يازاك من الواضح أن كل هذا جزء من الخطة

Bu planın parçası değildi, Bucum.
هذا لم يكن جزء من الخطه, بيكوم

...ancak bunların kurban tarafından oluşturulmuş dahice bir planın parçası olduğunu düşünüyorsanız bu abartılı olarak iyi bir plan.
ان كنت تعتقد ان هذا كله جزء من خطة ذكية مرتبطة بالضحية اذن فهي خطة جيدة جدا

Onu takip etmeye o kadar odaklandım ki, planın parçası olduğumu fark etmedim.
وكنتِ أركز على مطاردته ولم أدرك أنّي جزءاً من الخطة

planın parçası değildi. Latince de bok gibi olmuş. Polisler yutar umarım.
لم يكن هذا جزء من الخطة, بالإضافة إلى الحروف اللاتينية لن يقوم رجال الشرطة بتصديق هراءك

Yani demem o ki her şey ilahi bir planın parçası.
وأنها مفترض أن تعني شيء، جزء من الخطة الإلهية

Bu kahrolasıca planın parçası değildi.
لم يكن هذا جزء من الخطة السخيفة

Hepsi planın parçası. Sherlock'un her zaman bir planı vardır.
كل شيء جزء من الخطة دائماً يفعل "شارلوك" هذا

- Hayır, hayır, hayır. - Bu, bu planın parçası değil.
هذا ليس جزء من الخطة

Hepsi planın parçası.
هذا جزء من الخطة هذه المناورة هي جزء من التحركات في (سارينغاتي)

Hepsi planın parçası Üstad.
كله جزء من الخطة ايها المعلم

Bu planın parçası değildi.
هذا لم يكن جزء من الخطة

Bu planın parçası değildi.
هذا لم يكن جزء من الخطه

Bu planın parçası değildi.
لم يكن ذلك جزء من الخطه

Her şey amiralin planın parçası. Bankadan 3 milyonu alıyoruz.
هذا كله جزء من خطة الأميرال نحصل على الـ 3 ملايين

Ve beni buraya kadar takip etmen, birlikte bu işin içinde olmamız çok daha büyük bir planın parçası olduğumu doğruluyor.
وحقيقة أنك تبعتني هنا وإننا هنا سوياً هذا يؤكد حقيقة أني جزء من خطة أكبر

planın parçası olan Sam Weiss adında biri var mıydı?
أكان هناك رجل كان جزءاً من الخطة يُدعى (سام وايس)؟

Yasal işlere geçmek de planın parçası.
وأن أكون ملتزماً بالقانون هو جزء من المخطط أيضاً