"plan bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه هي الخطة
• هذه الخطة
• تلك الخطة
• تلك هي الخطة
• هذه هي الخطّة
• وهذا هو الخطة
• هذه خطة
• وهذه هي الخطة
• هذه خطتي
• إنها خطة
• الخطة هى

- Plan bu. /Kate'in denizci olmaktan bu kadar anladığını bilmiyordum.
هذه هي الخطة توني : ولماذا كايت ولا تعلم شـيء عن البحرية

10 yıl düşündüğün büyük Plan bu mu?
هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟

Bence bu harika bir plan! Bu planı cidden seviyorum!
أنا أعتقد أنها خطة جيدة أنا بحق أحب هذه الخطة

Tanrım. Yatırım yaptığım Plan bu değildi.
يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها

İşte ana Plan bu.
تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل

Tahmin ediyorum ki, listendeki herkes için Plan bu.
اناأفترض... أن تلك هي الخطة لكلّ واحدة في لائحتك.

Başından beri Plan bu muydu?
إذاً، كانت هذه هي الخطّة من البداية..

Sana bahsettiğim plan buydu. Plan bu işte.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Plan bu değildi. Ona bir şans ver.
كلا ، لم توافق على هذا لم تكن هذه هي الخطة

Plan bu değildi. Aklındaki neydi?
لم تكُن هذه هي الخطة في ماذا كُنتِ تُفكرين ؟

Evet. Plan bu. Sonuç olarak tamamen çıplağız.
لا هذه هي الخطة أعني أننا عراة بالكامل

Plan bu.
و لن نعرف من هو الاب هذه هي الخطة

Plan bu mu geçimimizi hırsızlık yaparak mı sağlayacağız?
هل هذه الخطة التسلل في الجوار لكي نحصل على قوتنا؟

Bence senin sorunlarını çözecek olan Plan bu.
وأنا أعتقد بأن هذه الخطة سوف تنجح معكِ

"Yoksa istemiyor musun" diyecektim. Merak etme kaymak gibi bir Plan bu.
لا تقلقي هذه الخطة ستسير على مايرام

Şu anda elimizde olan tek Plan bu.
الآن هذه الخطة الوحيدة التي لدينا،

İşte ana Plan bu. Ah, şimdi becerdin, adamım.
تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل

Elimdeki tek Plan bu.
حسناً تلك الخطة الوحيدة التي لدي

Plan bu değildi. Başka seçeneğim yoktu.
لم تكن تلك الخطة - لم يكن لديّ خيار -

Kimse arkada bırakmayacak. Plan bu.
لا نترك أحداً وراءنا تلك هي الخطة.

Lincoln ve Michael buraya geliyor. Plan bu.
لينكلن ومايكل سيأتون لهنا تلك هي الخطة

Plan bu.
هذه هي الخطّة

Araç mı? Harika bir Plan bu.
وسيلة نقل ، هذه خطة رائعة

- Tamam o zaman, Plan bu.
حسناً، لدينا اتفاقية، وهذه هي الخطة.

Evet, Plan bu işte!
.نعم , هذه خطتي

Aptalca bir plan. Bu şey henüz suyu kirletmemişse beynini dağıtarak elimizle kirletmiş oluruz suyu.
إنها خطة غبية، إن لم يلوث هذا الشيء الماء بعد، فتفجير دماغه سينتهي هذا الأمر.

Plan bu makineyi yok etmekti içindeki herkesi öldürmek değil.
الخطة هى إفساد هذا الشئ الخطة هى إفساد هذا الشئ