- Plan bu. /Kate'in denizci olmaktan bu kadar anladığını bilmiyordum. | Open Subtitles | هذه هي الخطة توني : ولماذا كايت ولا تعلم شـيء عن البحرية |
10 yıl düşündüğün büyük Plan bu mu? | Open Subtitles | هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟ |
Bence bu harika bir plan! Bu planı cidden seviyorum! | Open Subtitles | أنا أعتقد أنها خطة جيدة أنا بحق أحب هذه الخطة |
Tanrım. Yatırım yaptığım Plan bu değildi. | Open Subtitles | يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها |
İşte ana Plan bu. | Open Subtitles | تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل |
Tahmin ediyorum ki, listendeki herkes için Plan bu. | Open Subtitles | اناأفترض... أن تلك هي الخطة لكلّ واحدة في لائحتك. |
Başından beri Plan bu muydu? | Open Subtitles | إذاً، كانت هذه هي الخطّة من البداية.. |
Sana bahsettiğim plan buydu. Plan bu işte. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة |
Plan bu değildi. Ona bir şans ver. | Open Subtitles | كلا ، لم توافق على هذا لم تكن هذه هي الخطة |
Plan bu değildi. Aklındaki neydi? | Open Subtitles | لم تكُن هذه هي الخطة في ماذا كُنتِ تُفكرين ؟ |
Evet. Plan bu. Sonuç olarak tamamen çıplağız. | Open Subtitles | لا هذه هي الخطة أعني أننا عراة بالكامل |
Plan bu. | Open Subtitles | و لن نعرف من هو الاب هذه هي الخطة |
Plan bu mu geçimimizi hırsızlık yaparak mı sağlayacağız? | Open Subtitles | هل هذه الخطة التسلل في الجوار لكي نحصل على قوتنا؟ |
Bence senin sorunlarını çözecek olan Plan bu. | Open Subtitles | وأنا أعتقد بأن هذه الخطة سوف تنجح معكِ |
"Yoksa istemiyor musun" diyecektim. Merak etme kaymak gibi bir Plan bu. | Open Subtitles | لا تقلقي هذه الخطة ستسير على مايرام |
Şu anda elimizde olan tek Plan bu. | Open Subtitles | الآن هذه الخطة الوحيدة التي لدينا، |
İşte ana Plan bu. Ah, şimdi becerdin, adamım. | Open Subtitles | تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل |
Elimdeki tek Plan bu. | Open Subtitles | حسناً تلك الخطة الوحيدة التي لدي |
Plan bu değildi. Başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | لم تكن تلك الخطة - لم يكن لديّ خيار - |
Kimse arkada bırakmayacak. Plan bu. | Open Subtitles | لا نترك أحداً وراءنا تلك هي الخطة. |
Lincoln ve Michael buraya geliyor. Plan bu. | Open Subtitles | لينكلن ومايكل سيأتون لهنا تلك هي الخطة |
Plan bu. | Open Subtitles | هذه هي الخطّة |
Araç mı? Harika bir Plan bu. | Open Subtitles | وسيلة نقل ، هذه خطة رائعة |
- Tamam o zaman, Plan bu. | Open Subtitles | حسناً، لدينا اتفاقية، وهذه هي الخطة. |
Evet, Plan bu işte! | Open Subtitles | .نعم , هذه خطتي |
Aptalca bir plan. Bu şey henüz suyu kirletmemişse beynini dağıtarak elimizle kirletmiş oluruz suyu. | Open Subtitles | إنها خطة غبية، إن لم يلوث هذا الشيء الماء بعد، فتفجير دماغه سينتهي هذا الأمر. |
Plan bu makineyi yok etmekti içindeki herkesi öldürmek değil. | Open Subtitles | الخطة هى إفساد هذا الشئ الخطة هى إفساد هذا الشئ |