| Belki de, ama eğer doğruluk payı varsa, bu Daily Planet 'da ön sayfa haberi olur. | Open Subtitles | ربما ولكن إن كانت صحيحة فستحتل الصفحة الأولى في دايلي بلانيت |
| Boyalı basın için yazmak yerine The Daily Planet'a yazmak arasındaki büyük etken bu olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Daily Planet'te büyük bir muhabir olmak alın yazın. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Bu yüzden ben ve arkadaşlarım Planet Labs'i kurduk ve uyduları son derece kompakt ve küçük ve daha becerikli yapmaya çalıştık. | TED | لذا أنشأت و أصدقائي بلانت لابس لصناعة أقمار فائقة الصغر صغيرة وبكفاءة عالية |
| Daily Planet'in bir gelenegi var. | Open Subtitles | ـ جريدة الديلى بلانت لها تقاليد ـ أوه أنا أسف |
| İstediğiniz üzere Planet of the Undead 2'nin satış raporlarını getirdim. | Open Subtitles | تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته |
| Şimdi size Planet üzerinde yaşayan en yaşlı bitki olabilecek şeyi göstermek istiyorum. | TED | إذت أريد أن أريكم الآن ماقد يكون أطول المخلوقات عمراً على هذا الكوكب |
| Ben Daily Planet'te çalışırken Perry White, sandalyenin birini kaldırıp pencereden attı çünkü birisinin teslim gününü kaçırmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت بيري وايت التقط مقعدا والقاه من النافذه لان احدهم تاخر عن الموعد المحدد |
| ''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm ve bir kere UFO gördüm, o yüzden bu kozmik yalnızlık fikri beni kesinlikle hüzünlendiriyor. | TED | فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت" وقد رأيت جسمًا غريبًا طائرًا ذات مرة، لذا أجد أن فكرة وحدتنا الكونية محيرة قليلًا. |
| Clark Kent, Daily Planet'e hoş geldin. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Lois Lane, Daily Planet. | Open Subtitles | لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34: |
| Planet'teki herkes burada olduğumu biliyor. | Open Subtitles | كل واحد في ذا بلانيت يعرف اين انا. |
| Her neyse, bu yeni Hollywood Planet, resmi buluşma yeri olarak... | Open Subtitles | على أي حال، سيكون مطعم (هوليوود بلانيت) الجديد هذا مكان الاجتماعات |
| Her Planet Springfield paha biçilmez. Hollywood anı eşyalarıyla dolu. | Open Subtitles | كل فرع من فروع (بلانيت سبرنغفيلد) مليء بتذكارات (هوليوود) الثمينة |
| Daily Planet' ın tüm eyaletten, sadece dört lise stajyeri aldığını biliyor muydunuz? -Seni kesin alırlar Chloe. | Open Subtitles | هل عرفت أن "دايلي بلانيت" توظف 4 طلاب فقط على مستوى الولاية؟ |
| Daily Planet, Helikopter Bir. Burasi yer. | Open Subtitles | هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هي الأرض |
| Daily Planet'le anilmasini istiyorum... etle tirnak, kurufasulyeyle pilav, siyasetle yozlasma gibi. | Open Subtitles | لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض الأفرنج و الفتيات الموت و الضرائب السياسة و الفساد |
| Bildiginiz gibi, Daily Planet bu barajla çok ilgileniyor... ama benim anlamadigim... neden onu hiç tanimadiginiz bir adama satiyorsunuz? | Open Subtitles | جريدتي, الديلى بلانت مهتمة جدا بهذا السد لكن ما لا أفهمه إنك سوف تبيعه لشخص لم تقابله من قبل |
| Planet'in ikinci görevi ise gezegendeki tüm nesneleri zamana göre dizinlemek ve internette aranabilir kılmak. | TED | مهمة الكوكب 2 هي فهرسة جميع الكائنات على كوكب الأرض مع مرور الوقت وجعلها قابلة للاستعلام. |
| Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi. | TED | كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض |
| Hatta Lonely Planet oraya "Raul Julia'nın inşa ettiği ev" diyor ve yakalandım. | Open Subtitles | في الواقع, يسمونها الكوكب الوحيد المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 