| Efendim, işler tam planladığımız gibi gitti. | Open Subtitles | حسنا, سيدي, انقلبت الأمور كما خططنا تماما. |
| Soyulduklarını bile anlamadılar, her şey planladığımız gibi gitti. | Open Subtitles | لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا بالضبط كما خططنا |
| Endişelenmeye başlıyordum. Her şey planladığımız gibi gitti mi? | Open Subtitles | كنتُ بدأتُ أقلق, هل سار كلّ شيءٍ كما خططنا ؟ |
| Hayatım ben de senin kadar üzgünüm ama hangi işimiz planladığımız gibi gitti ki? | Open Subtitles | عزيزتي، أنا غاضب مثلك، لكن منذ متى سار أي شيء كما خططنا له؟ |
| Şimdilik her şey planladığımız gibi gitti. | Open Subtitles | حتى الآن، كل شيء يجري كما خططنا |
| Tam planladığımız gibi gitti. | Open Subtitles | لقد سارت كما خططنا لها تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 