| Planlarda bir değişiklik oldu. Korkarım bombalarla donatmak çok uzun sürdü. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا |
| Planlarda bir değişiklik oldu, Azula. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟ |
| Şimdi Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | الأن... . هناك تغيير في الخطط... |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في كل من حملة الدم: كان هناك تغيير في الخطة. |
| Beyler, Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | ،أيها السادة هناك تغيير في الخطة |
| Üzgünüm Sayın Üye. Duruma bakılırsa Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير بالخطة. |
| Planlarda bir değişiklik oldu arkadaşlar. | Open Subtitles | في الواقع هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في الخطط. |
| Aslında Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط حقيقة |
| Korkarım ki Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | أخشى أن هناك تغيير في الخطط |
| - Hanımefendi, Planlarda bir değişiklik oldu. Dur biraz. | Open Subtitles | -سيدتي، هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة.. |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة |
| - Tamam. - Planlarda bir değişiklik oldu. ARAF ŞERİF DEPARTMANI | Open Subtitles | حسنا هناك تغيير في الخطة |
| Planlarda bir değişiklik oldu, Bay Sullivan. | Open Subtitles | "حدث تغيير في الخطط, سيد "سوليفان |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | وقد حدث تغيير في الخطط |
| - Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | - هناك تغيير بالخطة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 